外语翻译相关论文
随着互联网的普及，各种广告铺天盖地。网购的盛行，一国产品开始走向全球市场。针对人们青睐的化妆品广告，本文围绕功能翻译理论下的目......
较近一个时期以来，人们对于外语翻译和汉语水平问题，常有一些意见。作者仅在本刊本栏，就曾谈过《官与非官》（01-8）、《政府学院》（01-9）、......
高校应该如何培养外语翻译人才，是培养通才还是专才，历来均有不同看法。在中国经济突飞猛进高速发展的今天，特别是在经济快速发展的东......
“一带一路”倡议的提出在为我国旅游业和经济业发展带来新机遇的同时,也为我国高校外语翻译教育专业的人才培养和教学改革实践指......
随着中国加入世界贸易组织和全球化趋势加快,中国的贸易也进入到了国际舞台上,对外贸易量逐年增加.这种全球化的时代,企业不可能封......
本文结合前人总结出的关于字幕翻译的特点， 对《寄宿学校》这部电影的字幕进行分析，主要从三个方法进行分析：语言对应人物性格，确翻译......
语言经济学是语言学与经济学交叉、融合而形成的新兴边缘学科.本文从语言经济学的视角入手,分析它与外语翻译的密切关系,并进一步......
黑河自由贸易区方案的提出后,黑河与俄阿州与交流合作的机会越来越频繁,翻译人才在促进国家间的商贸、政治、文化等各领域的合作起......
翻译一直是当下学者共同关注的问题,传统的翻译存在着诸多弊端.译作已经不是原来意义上的翻译作品,是一种操纵的文本,不能等同于原......
梭罗是美国19世纪著名的超验主义思想家,自然哲学家和文学家.他作品甚丰,有《康科德河上的一周》,《缅因森林》,《科德角》,《漫步......
一 词汇作为语言的三要素之一，在语言教学中具有举足轻重的作用。词汇翻译对于留学生理解和运用生词至关重要。目前外语教材中使......
一、引言 21世纪经济全球话是全球化的首要表现，而全球化面临的一个重大障碍就是语言交流的障碍。全球化大环境下的中国又处在经......
摘要：本文从语法出错、直接翻译、句子结构以及文化差异这几个角度出发，分析了对外宣传外语翻译中存在的部分问题，同时结合这些问题，提......
学好语文的重要性是不言而喻的。著名女作家冰心告诫我们说 :“学生如果不把语文学好 ,就看不懂数理化的书本和习题 ,如果不在本国......
党的十七大报告指出:“世界多极化不可逆转,经济全球化深入发展,科技革命加速推进,全球和区域合作方兴未艾,国与国相互依存日益紧......
随着经济全球化趋势的不断加强,企业与企业之间的合作与交流日益频繁,同时我国有许多企业在合作的过程中将目光放到了国外,与国外......
在中国的发展过程中,"一带一路"的提出对于中国人民的生产、生活、经济、教育等方面具有划时代的战略性意义,尤其是对于中国的教育......
随着社会的不断发展,在实际的生活工作中,对于翻译的需要,也逐渐增加。但是目前在我国大学英语翻译教学中,却存在着许多问题,使得......
本文就当前双语公示语的翻译中出现的外语翻译问题,抓取典型事例,借助应用语言学范畴对其进行了相应分析与探究,从而使公示语中常......
翻译实践和理论研究需要哲学思辩加以指导,译者的翻译观正是对其翻译哲学思考的外在表现.文章从翻译研究中两个基本问题:1.关于直......
福建是我国最早进行改革开放的东南沿海省份,其外向型经济比例占全省经济总量的80%以上.随着改革开放的进一步深入以及市场经济体......
目前国内外对翻译理论的研究已经日渐成熟化和具体化．翻译理论也达到了空前的完善和规范。而在实践中如何切实有效地利用如此完善的......
话语理解在外语翻译中的作用是举足轻重的。话语理解是学生做翻译题或是将来走入社会进行翻译工作时所必须经历的重要过程，无法理解......
外语翻译在对外宣传工作中非常重要.目前在对外宣传翻译工作中存在以下一些问题:一是核稿不认真,出现语法错误; 二是没有正确理解......
全国外语翻译证书考试下半年的考试报名于8月1日开始，此次考试将使用网上报名的方式。考生报名须登陆中国教育考试网（www．neea．edu．cn）．在......
外语翻译本质上是多元文化之间相遇、相知与共存的过程。在该过程中,译者、文本、作者和读者都会参与其中,势必引起诸多矛盾和冲突......
一、大学英语翻译教学现状翻译教学一直是大学英语教学中的一个薄弱环节。其现状概括起来就是“四不”，即考试基本不考，教材基本不编......
“脱轨解码”是什么意思?恐怕没几个人知道；“见仁见智”是什么意思?应该没几个人不知道。其实是一个意思。一个词的意义可以转换，同......
对于文本类型来说,主要是以一种语言文本为标准的而就文本功能进行有效的划分,并且在商务英语翻译中,将会为其提供具有高操作性以......
语际转换必须记过语言文字作媒介才能得以实现。因此语言文字的结构手段必定是双语相通的重要条件。如果不具备这些条件,双语之间......
全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学联合举办的．专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力进行测试，并......
海南自由贸易区(港)方案的提出后,海南与世界其它国家交流合作的机会越来越频繁,翻译人才在促进国家间的商贸、政治、文化等各领域......
期刊
季羡林先生深情呼唤职业翻译家，并再次呼吁设立“国家翻译奖”。他说，现在搞文学翻译，好象都变成业余的了。翻译是一门学科，有它自身的......
浅谈科技外语翻译省水利水电勘测设计研究院刘惠民翻译是语言之间的信息传递和语族之间的文化交流，作为科技成果转化媒介的科技翻译......
有声思维调查法主要用于调查和记录人们在完成某项任务时的认知行为状况或认知操作过程,目前在外语教学研究中有着十分广泛的应用......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
语用模糊是语用学中至今也没有明确界定的术语,这一概念对应的英文术语分歧也颇多。本文基于语用学的几个主要理论,探讨了语用模糊......
