日本汉字相关论文
<正>关于外来语词的翻译,在"音译、意译"之外,人们还常常谈到"形译"。但是,什么是"形译"?"形译"包含哪些现象?对这些问题,人们并没......
中日两国是一衣带水的近邻，从古代开始就交流频繁，别的方面姑且不论，单就语言文字方面来说就有着不可分割的历史渊源。本文拟在回顾中......
众所周知,日本动漫是日本文化产业尤其是文化输出产业的一个重要部分,动漫也持续着向世界扩散的趋势。在这样的大背景下,日本动漫......
日本社会开始使用汉字书写始于5世纪,但是书写工作主要由"渡来人"承担。儒学和佛教从中国的传入,提高了古代日本人学习汉字汉语的......
摘 要 汉字是一种表意文字,属于简化后的象形文字,是我国古代劳动人民根据各种物体的形态、自然现象、社会活动等创造的。经历了秦......
本文主旨是：汉字在三千年前殷王朝时期出现以来，从未出现过间断或大的变化。是一种连续的持续发展的文字。并且，汉字在除中国以外的国......
《倭楷正讹》是日本江户时代学者太宰春台先生所编述的关于异体字及省文研究的一部着作,反映了江户时代中期日本的社会用字面貌及......
在我国语文教育上,识字向来是启蒙教育阶段的教学重点。心理学研究表明,学习书面语言的最佳时机是6~12岁。日本汉字专家石井勋章通......
日本汉字专家石井勋研究证明:儿童识字,一年级学生的识字能力最强(也最爱识字),以后逐年下降.由此可见,新课程提出的“识字教学重......
日本奈良时代景戒所撰《日本灵异记》今存写本俗字满眼,讹误颇多,岩波书店出版的远藤嘉基、春日和男校注本尚有存疑与误读。借助我......
本文主要针对日文图书机编工作中,著录所用文字、正题名选择以及责任者读音标准等工作上不够统一问题以及我馆对其处理的意见进行......
《宪法十七条》（604）是圣德太子（574-622）制定的日本第一部治国大纲，也是日本汉字首次登临日本政坛。圣德太子亲笔所书的《宪法十七条》......
<正>引言以直译出名的鲁迅在留日期间翻译了大量的文学作品。但是,鲜为人知的是他在1930年曾翻译了日本药学家刈米达夫(1893-1977)......
本文主要阐述了在日文文献书目数据回溯建库中,著录所用日本汉字不够规范,日文文献责任者的读音难确定的问题以及我馆解决此类问题......
2004年12月,浙江财经学院何华珍博士的专著<日本汉字和汉字词研究>由中国社会科学出版社出版.这部凝聚着作者多年心血的学术著作,......
期刊
日本文学作品标题的翻译,与西方语言的文学作品标题翻译相比较,有其独特的地方。这主要是由于日语本身具有汉字这一独特性的缘故......
日本文字中汉字的地位无法取代,古代日本文字大体经历了吸收汉字、使用汉文、以汉字标注日语读音以及标写特殊词汇等诸阶段。从历......
日本人倾向于将汉字视作"日本的文字",对其抱有非常微妙的情感,并敢于对汉字进行加工。就平民百姓而言,其汉字观,以及对汉字在实用......
<正>马克思主义唯物史观认为,语言文字是人类劳动进化的产物,是人类文明发展的载体,同时也是人类生存最为重要的工具。语言的本质......
<正>汉字,这个从上古传承至现代,使用时间最长的文字,20世纪以前,在东亚诸国历朝历代,以高度完备的水准,长期稳居唯一国际交流文字......
英、日两国的地理位置相差甚远,英语与日语也分属于两支不同的语言,然而英日两种语言都吸收了大量的外来词,因而被公认为世界上最......
日本的汉字设计是目前平面设计界非常关注的问题。在字体设计方面，创造了一个又一个经典。如何使民族与国际更好的融合，一直是中国设......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
2011年3月,商务印书馆出版了洪仁善《战后日本的汉字政策研究》一书。著者先后在日本东京学艺大学和早稻田大学留学多年,潜心研究
......
20世纪80年代以来，国内外发表了不少关于中日汉字字形比较的文章，但这些文章大都以日本当用汉字或常用汉字为研究对象；迄今为止，尚未见......
谈谈《现代汉语词典》的收字厉兵就汉语语文工具书而言，一部好的词典首先应该是一部好的字典。《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）就......
<正> 韩国自古以来就使用汉字。绝大多数韩国汉字与中国汉字的形音义是相同或相近的。少数韩国汉字与中国汉字的形音义乍一看似乎......
《中华字海》中“日本汉字”释义商兑何华珍《中华字海外》［１］收字八万五千多，是迄今为止收字最多的一部字典。它作为“汉语字典史上的......
汉字教学是对外汉语教学中的一个重要部分。本文基于中山大学汉字偏误连续性中介语语料库,对日本学生和欧美学生的汉字偏误进行统......
在日语专业里增加日本汉字课程,强化日本汉字的学习,是学习好日语的基础。课程的开展不仅能提高日语的读解能力,是日语全教课的基......
汉字在日本的发展既是一种记录语言工具的适应过程，又是一个作为文化因素的积累过程，汉字在日语中大致经过这样的过程：汉字被作为外国......
<正>当今传媒业的发达,使我们足不出户就能综观世界大事,感受异国文化。在日本影视剧中我们时常会看到服务行业中日本女孩的灿烂微......
在研究日本汉字音的时候,无论我们在主观上是否愿意,往往难免会牵涉到古代汉语的入声音([-t]、[-k]、[-p])问题。勿庸置疑,对这三......
