中日语言相关论文
中日两国语言中表示数量的基本形容词是“多”和“少”,但用法不同.日语里的“多”和“少”在必要时要发生形态的变化.中文里的“......
在日语的教学过程中,要及时的对于汉语与日语两门语言做出比较,总结归纳出两者的异同点.只有对中国与日本语言方面的文化差异有足......
无论是在汉语还是在日语中,"虫"都只是一个简单的汉字。其最基本的含义就是指自然界当中的一类生物。此外,"虫"除了包含有我们所熟知的......
2004年12月,浙江财经学院何华珍博士的专著<日本汉字和汉字词研究>由中国社会科学出版社出版.这部凝聚着作者多年心血的学术著作,......
期刊
一、中日两国语中的歧义国内汉语学界曾出现过一阵歧义研究热。语言学家吕淑湘、朱德熙等专家和学者都对歧义现象作了论述和考察。......
在抗日战争题材的影视剧中,我们经常看到这样一幕:汉奸或翻译官等反派人物经常称日本鬼子兵为“太君”。那么,这一词是来自中国古语的......
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
近年来,外语教学中使用的语码转换已引起国外学者们的普遍关注和研究。本文讨论了语码转换的概念及类型,分析了我国大学日语课堂中......
日语在发展的过程中虽然受汉语的影响很大,但是中日语言文化还是有很大差异,了解中日语言文化差异对日语教学有很大的帮助,不仅能......
一前言在谈话中,在教学中,时常涉及调整语气的问题。我们往往用无关紧要或不求甚解的态度对待这一重要的语言现象。什么是语气?如何调......
由于日语中有大量汉字,日本文化会被认为与中国文化"同文同种",但是实际上中日两国的语言文化存在很大差异。因此,在教学中应将日......
语言与文化密不可分。中日颜色词作为语言词汇中的一大类属,在交际中发挥了十分重要的作用。"红"、"白"两色分别是中日文化中的崇......
【正】 中央电视台于1989年10月25日开播的《标准日语》教学节目,是根据人民教育出版社和日本光村图书出版株式会社合作编写的《中......
语言是文化的一部分,语言差异反映着本质上的文化差异。要使中日跨语言、跨文化交际获得成功,就必须遵守社会约定的语言规范,注重......
<正>在中日文化交流中,汉语汉字无疑充当着使者。先是汉字传入日本,后又吸收大量的日式汉语,与本国语文融合成为水乳交融的状态,中......
语言是文化的一部分,语言差异反映着本质上的文化差异。要使跨文化交际获得成功,在日语教学过程中加强语言和文化各个层面的对比是......
中日语言中,色彩词汇均占有一定的比例,同时语言又是文化的载体,那么色彩词汇也反映了中日两国各自的文化内涵。与此同时,无论在地理......
文化对语言的突出影响之一表现在隐喻之中,而隐喻的使用背后,往往隐藏着深刻的文化背景。通过对中日两国语言中有关隐喻的具体语言现......
从儿亲属称谓现象在汉语与日语中都普遍存在,但在两种语言中它们各自的适用范围及限制条件是不同的。通过比较两种语言中的从儿亲......