网络字幕翻译相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

网络字幕翻译相关论文

浅析美剧网络字幕翻译本土化现象

文化多元化促进了本土化迅速发展。本土化指受到本土文化的影响而产生的文化变体。字幕翻译是指把原影视作品的口头语言翻译成目的......

期刊

美剧网络字幕翻译本土化

电影《简·爱》网络字幕翻译的动态意义识解研究

如今在很多国家都出现了一种新兴的跨文化交流方式,即一系列的在线免费交流外国影视媒体资源,翻译其成本地语言,并自愿添加译语字......

学位

网络字幕翻译动态意义识解约束条件《简·爱》

从文体学论字幕翻译中的假象等值

本论文拟对文体学中的假象等值及其在字幕翻译研究中起到的作用进行描述性的研究。本文以文体学中的假象等值理论为指导，通过对字幕......

学位

文体学假象等值字幕翻译网络字幕翻译字幕组

看过本文同时还关注