美国喜剧相关论文
由于中英语言习惯的不同,翻译时需根据受众的用语习惯适当调整源主语在译文中的位置,称为主语迁移现象.以《生活大爆炸》为例,对美......
情景喜剧是一种喜剧演出形式,最初情景喜剧是以广播剧的形式出现,而现在基本出现在电视荧屏。情景喜剧一般以普通场景比如寓所、工......
托尼·库什纳描写以反映当今美国社会和政治问题的戏剧而闻名。他的《美国天使》是一部突出表现美国二十世纪八十年代中期美国纽约......
幽默常具有国别性,不同国家的喜剧片有着各自鲜明的特点.而喜剧电影《拜见岳父大人》与主流的美国喜剧片不同,笑料中少有性、脏话......
鉴于对美剧日益增加的需求,近年来国内翻译界兴起了一个新的翻译类型——影视字幕翻译。这种翻译模式逐渐成为翻译领域不可或缺的......
作者以哥伦比亚大学艺术文学学院戏剧系为重点对象,对美国的戏剧及戏剧教育进行了考察,并对哥伦比亚大学戏剧系的教学理念、个性特......
