翻译中的问题相关论文
翻译是一种跨文化交流过程,需要多种资源的集合,包括翻译人员、翻译工具、审校人员、排版人员等.由于资源的结合度、利用率不同,翻......
诗歌创作的遣词用字及语言表达形式直接影响到诗歌的审美与意蕴.英语的高度符号化和汉语言文字的形象化,及两种语言所赖以存在的文......
在学生的翻译中体现了一些翻译问题：翻译态度不够端正；对教师的依赖性很强；对字典很依赖；对单词意思了解不够全面，不够透彻，多义词造成很......
矛盾修辞法是把两个意义相反、互相矛盾或者不调和的词并列在一起的一种修辞格，试从其形成的理论依据进行探讨并谈谈Oxymoron的语用......
德国的功能学派翻译理论认为，译者须以源语文本为基础，将文本中想要表达的交际功能，通过适当的形式再现到译入语之中，并使这(些)交际功......
