英译《金瓶梅》相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

英译《金瓶梅》相关论文

《金瓶梅》英译本中陌生化翻译研究

陌生化是俄国形式主义首要代表什克洛夫斯基在《作为技巧的艺术》中提出的一个核心概念。什氏认为,语言的选择以及排列组合能使人......

学位

陌生化英译《金瓶梅》异域化混杂化

呈现“他者”:文学翻译者的核心责任——以埃杰顿英译《金瓶梅》为例

文学翻译是一种具有文化属性的交际行为,译者是不同文化的调停者,因此,他/她需要以恰当的策略和方法向译语读者呈现"他者",这也是......

期刊

陌生化手法英译《金瓶梅》异域化混杂化杂合文本

看过本文同时还关注