英译处理相关论文
本论文主要针对英汉两种语言的特点差异,通过举例说明和理论阐述的方式对中文“逗号”后面内容的英语翻译方式进行了研究。主要可以......
在《红楼梦》这部伟大的文学巨著中,作者曹雪芹运用了大量的四字句,给这部作品增添了不少的光彩.四字句是一种特殊的短语,在汉语中......
叠词是诗词中常见的一种表达方式,基于目的论视角下需根据诗词实际,采用不同的方式完成叠词英译。对此,笔者将简单阐述诗词中叠词......
叠词在汉语中的使用频率非常高,从"目的论"的角度分析译者在翻译诗词中叠词时需要采用的方法和手段,达到译文和原文最接近的目的,......