英语节译本相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

英语节译本相关论文

《红楼梦》四个英语节译本中的习语翻译比较研究

从翻译等值理论和接受美学理论视角考察《红楼梦》四个节译本中的歇后语、成语和俗语等习语的英译情况,发现其多数译例或省略未译,......

期刊

《红楼梦》英语节译本习语翻译译者主体性等值理论接受美学

操纵论视角下《红楼梦》两个节译本的情节取舍与改写初衷研究

《红楼梦》的一百二十回涉及了很多重大情节和场面的描写，其情节事件错综复杂，场面令人眼花缭乱，全书形成纵横交错的网状结构。作为英......

学位

《红楼梦》英语节译本情节变译意识形态诗学赞助人

看过本文同时还关注