译人语相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

译人语相关论文

《远大前程》中译本中一处翻译之我见

本文以<远大前程>中一个句子的翻译为例,说明笔者的"译亦可无定规"的观点,即,是归化还是异化,是直译还是意译,都应视具体情况采取......

期刊

归化异化直译意译译人语原语 domestication foreignization literal translation free tran

从《红楼梦》中学比喻的翻译

在中英文化中,相同的喻体给人带来的联想往往不一定相同.这使得译者在翻译比喻时陷入了一个两难的境地.如果照顾读者的阅读习惯,那......

期刊

译人语源语言暗喻明喻直译

看过本文同时还关注