语用学翻译观相关论文
传统的翻译理论对直译和意译,归化和异化这两对矛盾缺乏解释力,也无法为译者在翻译技巧的选择上提供理论依据。社会符号学和语用学介......
近年来,语用学与翻译的关系越来越密切。语用学主要研究特定情景中特定话语的意义,在翻译中想要实现语用等值,离不开对语用意义、......
翻译与语用学有着密切的关系,二者都关注意义,翻译关注的是具体语境下的意义,语用学关注的是将语言使用者考虑在内的言外之意。当......