铁中玉相关论文
故事梗概兵部尚书水居一之女水冰心倾国倾城,才名远播。刑部尚书铁英之子铁中玉生性率真,也是天下著名的才子。两人青梅竹马,但因......
兵部尚书水居一之女水冰心倾国倾城,才名远播。刑部尚书铁英之子铁中玉生性率真,也是天下著名的才子。
Bingbushangshu one of th......
鲁迅先生学养甚深,博闻强记,文章汪洋恣肆,旁征博引,不作注释,不易读懂;要作注释,也并非一件易事。五十年代出的《鲁迅全集》(10卷......
中国与德国——东方与西方,历来是探讨中西文化碰撞时绕不开的热点。歌德作为德国文
China and Germany, the East and the West,......
明清小说在创作上的一个显著的特征是作品内部较普遍地存在着复杂的矛盾二重性。这些作品既表现出对传统文化的超越与背离,又体现......
【正】 一、《好逑传》的英译本1761年,托马斯·珀西(Thomas Percy)发表他的Hau Kiuo Choaan,说是《好逑传》的译本,但副标题T......
【正】 翻开中英文化交流的篇章,中国小说首次被迻译成英文的是明未清初刊行的《好逑传》。它的首译本于一七六一年问世,距今已有......
出现于我国明末清初的小说《好逑传》一向被视为才子佳人小说.所谓才子佳人小说,当是描写才子佳人如何恋爱、婚姻的故事,是写才子......
<正> 我国明末清初之际出现了许多才子佳人小说,它们大多写封建上层社会青年男女的恋爱故事。“以文雅风流缀其间,功名遇合为之主,......
西人对中国古典小说的关注和翻译始自18世纪,其中,《好逑传》声名最著,流传最广,影响最大。它的英译本及其在西方传播的过程大抵代......
<正> 在十八、十九世纪的欧洲,如果你问一位学者或作家,他所了解的中国最优秀的小说是哪一部。那么,他一定会告诉你,是《好逑传》......
