Polysystem相关论文
Translators in Social and Cultural Context——A Case Study of the Translation Activities During the La
The polysystem theory as outlined by Itamar Even-Zohar has considerably widened the horizon of translation studies and i......
This study focuses on the translation of English swearwords to Chinese through the ages,drawing mainly on the correlatio......
As a leading figure of Imagism in the early 20th century, in 1905, Pound creatively translated Chinese classical poetry ......
This article gives an adequate observation and analysis of polysystem theory,one of the most influential schools in tran......
在晚清时期曾有一次对外国文学翻译的繁荣发展。为了迎合预期读者,像林纾这样的翻译家在翻译过程中都更倾向于使用文言文。根据多......
Polysystem Theory was developed in 1970s by Israeli scholar Itamar Even-Zohar,and was well known for its three circumsta......
＂翻译研究学派＂关注译文产生的文化背景,源语和译入语的文学规范和文化传统对译文产生的影响,他们以佐哈尔的多元系统论为理论出发点......
It is inevitable that language and culture are interdependent. Over the last two decades, extensive research has been ca......
Since the Polysystem theory was brought in, domestic researchers have carried out many studies on the availability and s......
