“熊猫丛书”相关论文
“熊猫丛书”代表着20世纪后半叶我国为对外宣传中国文学所做出的最大努力。本文从译者惯习角度，以“熊猫丛书”小说中加拿大汉学家......
熊猫丛书是20世纪80年代中国文学“走出去”项目之一,但其在英美文化场域中的接收效果不佳。本文在社会学视角下,借用布迪厄场域、......
主动对外翻译中国文学的活动自晚清时期便已经开始。1949年中华人民共和国建国之前,个人翻译方式成为中国文学“走向世界”的主导......
本文在翻译规范研究的基础上,以描述性方法系统研究典型的国家机构对外翻译项目——"熊猫丛书",意图揭示国家机构对外翻译模式在翻......
