《兄弟》英译本相关论文
先锋派作家余华的创作风格独特、独树一帜,在创作过程中大量运用前景化手法,这在长篇小说《兄弟》中展现得淋漓尽致。而前景化可以说......
本文在关联理论视角下对《兄弟》英译本的翻译现象进行研究与分析,旨在探讨针对不同的翻译难点,译者如何通过掌握与再现原文交际线......
本文以语料库语言学方法,将可比语料库和平行语料库相结合,从语内类比显化和语际显化两方面对余华小说《兄弟》英译本的显化程度进......
基于汉英可比语料库,通过对余华小说《兄弟》的英译本与英语小说语料库在词语丰富度、词长、词汇密度和形合度等方面进行对比,描述......