中国文化特色词汇相关论文
内容摘要：2016年大学英语六级考试启用改革新题型后，段落翻译试题部分加大了中国文化特色词汇考试内容。文章通过翻译实践，探讨相关翻......
随着大众传媒的发展，负载着深厚中国文化内涵的词汇不断被开发出来并传播出。如今当务之急将这些词汇准确清晰地英译出来，使外国读者......
文章分析了2009-2011年《纽约时报》涉华报道中对中国文化特色词汇的英译例证,揭示了《纽约时报》在翻译中国文化特色词汇时的几种......
在"中国文化走出去"战略的实施过程中,中国文化特色词汇的准确翻译至关重要.本文从生态翻译学理论"译者为中心"的观点出发,指出译......
本文以2009年全年《纽约时报》涉华报道中所有译入英语的中国文化特色词汇为研究样本,通过定量分析证实了《纽约时报》在表达中国......
《中国文化导读》一书内容丰富,通过分类的方式对中国文化进行了详细的介绍,但是却无相关的英译本,其中第三十章《基督教、伊斯兰......
笔者对《纽约时报》中国文化特色词汇的翻译策略做了实证研究,并通过实例对这种现象做了详细分析。得到的启示是:在对外传播的过程......
