书译相关论文
中国经济20年来持续高速增长,人民生活水平有了质的改善,无论是经济体制还是政治法律,社会进展制度化已经成为全民族的共识,并已在......
【正】 由苏州人徐卓呆(名傅霖,号筑岩)翻译的《日本柔术》是我国最早的柔道译书,该书译成于1916年10月,1917年由上海中华书局正式......
在商务印书馆百年的发展历程中,曾有许许多多与商务有着文字因缘的鸿儒贤达,通过著书译书维系着他们之间的友谊与长期合作。在隆重......
近几年来，敦煌古藏文文献的研究工作有了新的发展，法国科学院藏学研究中心与巴黎图书馆藏文部共同合作，把庋藏在巴黎的古藏文卷子精选......
许多论著都说“虽”后是事实译为“虽然”，“虽”后是假设则译为“即使”。但有时“虽”后的情况究竟是事实还是假设很难认定，因此就......
【正】本书译自1983年苏联出版的、供程序教学使用的《统计学概论习题汇编》的第二部分.该书的内容体系和我国现行的社会经济统计......
【正】 当这本书被张荣富先生译成法文出版的时候,我要借此机会向法国读者朋友致最亲切的敬意。我向来对法兰西辉煌的文化艺术抱有......
深圳海天出版社的“西方畅销书译丛”最近推出了《基本粒子》等一批新书。 《基本粒子》是1998年法国第一畅销书,曾风靡欧美,长期......
【正】 多年以前,偶然得到一本小书——美国女作家薇拉·凯瑟(Willa Cather)的《啊,拓荒者》(D,Pioneers!),一下子被它那特有......
鲁迅今年诞辰120周年,这位在当年曾被毛泽东誉为“硬骨头”的伟人,在“文禁如毛,缇骑遍地”的峥嵘岁月里,他不怕各种恶势力,却最害......
【正】 北京大学俄语系俄苏文学研究室继翻译B·诺维科夫教授的《现阶段的苏联文学》(已由中国社会科学出版社出版)之后,又于......
四件回鹘文社会经济文书译注李经纬在拙作《吐鲁番回鹘文社会经济文书集注》（以下简体《集注》）选编过程中，我曾不止一次地从有关著......
司马辽太郎是享誉日本的历史小说家,1923年生于大阪,大阪外国语学校蒙古语专业毕业,1997年2月1日病逝。 1996年9月,司马辽太郎的历......
<正> 中国出版的“第一部比较完全”的西方伦理学史著作,是谢晋青一九二二年翻译的《西洋伦理学史》。《西洋伦理学史》的作者,是......
