古典戏剧相关论文
本文通过分析白之（Cyril Birch）所译《牡丹亭》的可表演性因素，旨在探寻可表演性在中国古典戏剧英译中所具有的新内涵。研究发现，在语......
本文通过分析日本戏剧导演蜷川幸雄1980年的作品《蜷川麦克白》,解析该作品如何融入本土的古典戏剧传统而成为莎剧在地化一个著名......
<正> 在阅读古典剧作过程中,我发现有若干词语在一些戏剧辞书或专著中不是解释不妥就是根本无解,特胪列并论析如下:一赖秀例:《张......
忆李超北京／曲六乙今年一月，北京气候多变，到了中旬，突然袭来寒流，一时阴云不散。李超同志飞赴广州观摩粤剧，我去沈阳参加一个戏剧创作会......
中国传统戏曲有非常多的经典名家著作,这些作品形式规范,内涵丰富,风格鲜明,当然也有着非常传统的审美追求,即大团圆式结局.在不同......
戏剧传播在不同的时代有不同的特点，且随着传播媒介的丰富而日益复杂化和多元化，但文本传播和演出传播却贯穿着戏剧传播的始终。本文......
【关键词】古典戏剧 中国传统文化 翻译 对外传播 【中图分类号】H315.9 【文献标识码】A 中华优秀传统文化是“中华民族的......
《元杂剧选解》酝酿时间很长,我前后写了两年多。由于深恐自己对古典戏剧的研究水平不足,且我终究并非专业者,因此进行了三遍校勘......
<正>中国戏剧与古希腊戏剧、印度梵剧并称为'世界三大古老戏剧'。王国维在《宋元戏曲史序》中说:'凡一代有一代之文学......
在中国的传统观念中,道德教化可以凭借“美”的力量,人们相信“乐之者”会比“知之者”与“好之者”更容易被感化,相信对于审美的......
协税社火有“兴于唐，广于宋，盛于明、清”之说，传承谱系分“家传”和“师传”两种，自古相传，源远流长。按传统习俗，每年腊月二十三开始筹......
重新发现的清中叶袁栋所作《陶朱公》让我们能够更完整地研究范蠡在古典戏剧中的接受情况。范蠡人生的各个方面在古代戏剧里得到最......
“坏人惧怕你的利爪。好人喜欢你的优美。我原意听人这样談我的詩。” 翻开《布萊希特选集》,在《題一个中国的茶树根獅子》的标......
普救寺地处晋、秦、豫三省交汇处黄河金三角,是驰名中外的旅游观光和爱情圣地。它是一座佛教十方禅院,座落在山西省西南边陲永济市......
元人杂剧是我国古典戏剧的一个高峰,它集金、宋以来杂剧、院本、鼓子词、诸宫调、傀儡、影戏之大成,发展成为有曲(歌曲、音乐唱的......
话剧如何才能更好、更有效地为农民服务?这是一个还没有很好解决的困难问题。这个问题,可以分两方面来谈:一方面,是创作为农民所......
最令人高兴的事是近几年来文坛后起有人,不但写出很好的小說,也创作了不少好的剧本。欣值岁始,我仅向青年小說与戏剧作者致敬致贺......
由团长楚图南、副团长赵讽、王力率领的中国艺术团最近去美洲访问演出.艺术团共有团员85人,其中包括有李少春、袁世海、杜近芳、......
今年是日本前进座剧团成立三十周年纪念,三十年来,前进座剧团经历了艰苦曲折的道路,为继承、发扬和革新日本民族的古典戏剧传统作......
为了帮助民间职业戏曲剧团和杂技、皮影、木偶、话剧、歌舞团体和零散的职业艺人,解决目前生活上的困难和加强对他们的领导和安排......
这次李紫贵同志导演马少波同志根据元代王实甫同名杂剧改编的《西厢记》,我有幸做一名场记,从旁学习,颇有得益,愿略述心得,与读者......
前不久,我十分喜悦地观摩了日本野村万作狂言团的访华演出。一九八一年五月间,日本著名能乐艺术家上田照也先生率领的日本能乐访......
朝鲜的文学艺术,解放十七年来在朝鮮劳动党的文艺政策的光輝照耀下,得到了飞跃的发展。朝鮮的戏剧艺术和其它文学艺术一样。由于......
华东戏曲研究院越剧实验剧团第二团,最近将在首都演出越剧「春香传」。这个朝鲜人民所创造的古典戏剧在我国的演出,受到了广大观......
问题之一:置身改革大潮,作为戏剧同行,您眼下最大的苦恼、最大的快乐最大的愿望是什么?刘法鲁西安市文化局局长男50岁时至今日,双......
有人说《海滩》是曾经看过的一部最好的国产故事片:但也有人说,这部片子坏极了,简直是个“流氓教唆犯”式的片子。我曾经听人说过......
理论的探索,似不应仅限于逻辑论辨,沉浸于形象思维之中,给以理性的阐释,亦会有鳞火闪烁……
Theoretical exploration, it seems,......
创作现代戏、洋戏中演、老戏老演、旧戏翻新这四条路都可走,路子愈走愈宽
Creation of modern drama, play in Western opera, th......
吴祖光和戏曲结下了不解的缘份。他的成名作《风雪夜归人》就是描写京剧演员生活的,而三十六年后他的《闯江湖》又是描写评剧演员......
优语是古代对戏剧语言的称谓。其特点是忧伶于演出时使用,望风采柳,即举自撰,随手拈来,谐趣横生。高明的优语并不局限于插科打诨,......
(一)湘西人在春节期间,为祈求来年风调雨顺、五谷丰登,时常要举行春会活动。而乾州的“春”则以其悠久的历史、宏大的规模和精巧的......
纪念,是对历史的回顾,也是对未来的前瞻。正值《戏剧文学》出刊百期(从1978年创刊号到1991年9月号)之际,吉林省文化厅、吉林省戏......
比较,作为人们认识事物的一种方法,古已有之。而运用比较的方法,打破民族、地域局限,力求从更为宏阔的视野品察戏剧现象,分析戏剧......
森林舞台戏剧节最大特点是:第一,竭力承继扶植以“席勒戏剧”为代表的德国古典戏剧文化传统。在森林舞台上亮相的剧目,几乎全部是......
第一次读《曹操与杨修》的剧本,大约是五、六年前,当下激动得眼泪都迸了出来！长久以来,一直希望能藉古典戏剧的形式来进行现代化的......
京剧艺术在我国对外文化交流中占有重要位置。从建国初期起,中国京剧院的艺术家们曾经向五大洲几十个国家的人民介绍独具特色的京......
在任何时候翻开英国的报纸,都会看到莎剧演出的广告和评论,因为莎士比亚是英国戏剧的主要食粮。此外,他的戏也是世界上最经常演出......
吴捷秋先生长期从事梨园戏的编导、研究.这本《梨园戏艺术史论》,就是他在四十余年辛勤积累的基础上写成的一本研究南戏的重要著作......
