异译经相关论文
异译经具有文异意同的特点,不仅可以用来考释词义,而且可以用来对历史语法研究中存在分歧的问题作出判断。文章主要从这两个方面扼要......
汉文佛典中存在着大量的同经异译材料,这些同经异译具有重要的语言学价值。目前收录于《大正藏》的“小品般若”的异译经共有六部,通......
异译经有意同形异的特点,利用异译经可以进行语法比较研究。本文以四种语法现象为例,探讨了它们在异译经中所表现出来的在中古时期......
以《起世经》及其异译为例,从衍文、误文、脱文三个方面举证30例,尝试说明可以利用并译经对汉文佛典进行校勘,并指出在此过程中需要注......
汉文佛典中存在着大量的同经异译材料,这些同经异译具有重要的语言学价值。目前收录于《大正藏》的“小品般若”的异译经共有六部,......