斯坦纳翻译四步骤相关论文
本篇报告是基于一本名为《美丽的巴基斯坦》翻译实践而做的分析。这本书是由巴基斯坦作者阿米尔写成的。本书主要介绍了巴基斯坦的......
《查令十字街84号》面世十余载,但尚未有人探讨过该汉译本中的翻译问题。以斯坦纳提出的翻译四步骤为理论基础,可系统分析该汉译本......
作为中国文学史上第一部长篇讽刺小说,《儒林外史》在我国古典文学史上占有不容忽视的地位。小说通过对各种类型知识分子思想言行......
以乔治.斯坦纳在哲学阐释学基础上提出的翻译四步骤理论为理论指导,以汉学家翟理斯对古典名著《聊斋志异》的翻译为研究对象,尝试......
《道德经》一书思想博大精深,影响深远。短短五千言涵盖了哲学、军事、政治、伦理等诸多领域,具有极高的学术和文化价值。富于提示......
《浮生六记》是清朝文人沈复的自传式作品,主要讲的是日常琐事、夫妇间的喜与忧、父子、兄弟间的矛盾与冲突,其朴素、自然的写作风......
