本族语译者相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

本族语译者相关论文

汉译英小说本族语—非本族语译者人称回指对比研究r——以《红楼梦》译本为例

本研究使用定量和定性结合的方法比较《红楼梦》两个译本在人称回指使用上的差异,以揭示本族语译者(霍克斯)与非本族语译者(杨宪益......

期刊

汉译英小说人称回指本族语译者非本族语译者红楼梦

本族语与非本族语译者汉英短篇小说翻译语体考察——一项基于语料库的探索性研究

本研究以本族语及非本族语译者汉英短篇小说翻译文本为语料,通过自建小型单语类比语料库,利用语料库翻译学的研究方法,探究本族语......

会议

语料库翻译研究翻译语体特征汉语短篇小说英译本族语译者非本族语译者

看过本文同时还关注