汉译诗相关论文
高句丽瑁璃王的《黄鸟歌》被誉为韩国历史上最早的诗歌，故又称第一诗歌。此诗是汉诗还是汉译诗至今没有定论。本文从《黄鸟歌》的写......
文学翻译问题，是中外翻译史上的重要支流，而诗歌的翻译，作为最棘手也最精妙的一项，是中外翻译家们不断实践、讨论与研究的课题。中国的......
文章选取晚清著名诗人、学者马君武的诗歌汉译本作为例证，考察在这一特定的历史时代，译者在译诗中的语言选用问题，揭示译诗者与译诗的......
高句丽瑁璃王的《黄鸟歌》被誉为韩国历史上最早的诗歌,故又称第一诗歌。此诗是汉诗还是汉译诗至今没有定论。本文从《黄鸟歌》的......
