英汉音译相关论文
英汉音译是有规律的,其中主要有三个：增音、减音和通音.增音,是指在英汉音译时增加音,即增加元音和增加辅音;减音,是指在英汉音译时......
音译是藏汉翻译中一项重要翻译方法,翻译人员在从事翻译工作时,通常会遇到相关问题,音译的精准程度会直接影响其译文的整体质量。......
当前,英汉音译用字不规范的情形主要可分为8种:同一音素或音节用读音不同的汉字音译、同一汉字用于音译不同的音素、同一英语单词......
早在1916年,陈独秀就曾撰文指出英汉姓名音译的混乱问题。他指出同样的英语姓名有多个不同的中文音译。在此之后的近百年间,虽不断......
