许渊冲英译本相关论文
意象是唐代边塞诗的灵魂,承载诗歌内涵,传递作者情感。接受美学重视读者与文本间的交流,而译者作为潜在读者,在翻译传递中起到至关......
摘要:从系统功能语言学角度出发,运用系统功能语言學的经验功能、逻辑功能、人际功能及语篇功能这四个纯理功能对南宋女词人李清照的......
意境是中国古典文学艺术之精髓,也是中国古典诗词独特魅力之所在。许渊冲在中国古典诗词英译中十分注重意境的重构和再现,这在其《......