诗经体相关论文
近年来出土的战国楚简和秦汉简帛中，发现了不少诗赋作品，其中又以楚简诗赋的发现最为大量和集中。楚简中的诗赋作品，主要有诗经体和楚......
文章以严复“信、达、雅”--3v翻译标准批判性赏析奥斯卡英文金曲Scarborough Fair（《斯卡布罗集市》）的诗经体译文。认为译文达到了......
赵炳龙祖籍剑川县金华镇向湖村,他的创作大致可分为前后两个阶段。在第二个阶段,赵炳龙仿《诗经》和《楚辞》创作了大量的诗歌,多......
四言诗随着语言的发展实字化以后,由于单句语法意义的独立,失去了诗经体四言丰富多变的富有节奏感的句序。而在汉魏到两晋长达四百......
"Scarborough Fair"是一首古老的英语民歌,已在民间流传数百年,其优美的旋律、朴素的歌词无论在哪个年代总给人清风拂面之感,至今......
本文分析了Scarborough Fair/Canticle歌词的诗歌化特点、意象和主题,以及莲波的诗经体译本,提出了使用中国古典诗体翻译外来诗歌......
