通俗化翻译相关论文
摘要:最大限度地忠实于原文是翻译的一个重要标准和追求。《道德经》的英译本多迭上百种,这些翻译中,翻译水平参差不齐,没有特别突出的......
作为衡量译作好坏的传统标准,“忠实”是众多译者和翻译研究者的追求。而斯蒂芬·米切尔的《道德经》英译本中,却存在大量“不忠实......
作为衡量译作好坏的传统标准,“忠实”是众多译者和翻译研究者的追求。而斯蒂芬·米切尔的《道德经》英译本中,却存在大量“不忠......