论文部分内容阅读
20世纪70年代,费米尔提出功能派的核心理论——目的论,指出译者应该根据特定的翻译目的选择特定的翻译方法或策略。本文以目的论为依据,探讨翻译目的在翻译过程中对翻译方法及翻译策略的决定作用,认为翻译方法或策略必须由译文的预期目的或功能来决定。
翻译目的论与翻译策略
【摘 要】
：
20世纪70年代,费米尔提出功能派的核心理论——目的论,指出译者应该根据特定的翻译目的选择特定的翻译方法或策略。本文以目的论为依据,探讨翻译目的在翻译过程中对翻译方法
【机 构】
：
沈阳建筑大学外国语学院,
【出 处】
：
语言与文化研究
【发表日期】
：
2008年期
其他文献
<正>风速具有间歇性和波动性的特点,在风力发电中具有较大的不确定性。为保证电力系统的安全可靠运行,研究风电并网对电力系统的影响具有重要的意义。风力发电可以作为化石能
[目的]选择合适的小球藻种属鉴定基因,对高产油微藻进行分子鉴定。[方法]从分子鉴定常用的4条基因[核基因组rDNA的18S rRNA gene、内转录间隔区（ITS）、内转录间隔区2（ITS-2）和叶
本文概述了近几年国内外炼铁技术发展现状,分析了我国炼铁技术与先进国家的差距;并就炼铁业几项主要技术的发展状况提出了我国炼铁技术今后的发展方向。
目的：探讨和研究经会阴三维超声对盆底功能障碍性疾病的诊断价值。方法：选取笔者所在医院收治的100例产后妇女，通过经会阴三维超声对其在静息状态、张力以及缩肛动作时的盆底盆
2016年1月,IASB发布了《国际财务报告准则第16号——租赁》,其中,准则最大的变化是要求企业“两租合一”,在会计处理上对经营租赁和融资租赁业务一视同仁,全部纳入资产负债表
建筑物基础的稳定性评估通常要进行三轴试验,为给常规三轴试验提供既规范又简单的方法,该文以大量常规三轴试验的研究成果为依据,对常规三轴试验的原理、试验方案确定、数据