论文部分内容阅读
本文以等效翻译理论作为基础,从消费的角度,研究了"老字号"的英文译名.以汉语为母语的消费者,不论是在何种条件下,都偏好拼音表达的方式.双语双方言的消费者,在书面测试中略偏向有意义的英文单词,而在发音测试中,偏好拼音表达方式.在完全不受中国文化影响的市场中,消费者偏好有意义英文单词。
"老字号"品牌名称的英文命名研究
【摘 要】
：
本文以等效翻译理论作为基础,从消费的角度,研究了"老字号"的英文译名.以汉语为母语的消费者,不论是在何种条件下,都偏好拼音表达的方式.双语双方言的消费者,在书面测试中略
【机 构】
：
中山大学管理学院企业管理系
【出 处】
：
2007年JMS中国营销科学学术年会暨博士生论坛
【发表日期】
：
2007年期
其他文献
随着商品经济的繁荣和市场逐渐向买方市场转变,购买行为的日趋复杂化与多元化,顾客对购买权利与价值的诉求空前重视,顾客购买理性度成为继顾客满意、顾客价值、顾客对企业的
会议
新媒体时代的到来改变了大学生的学习和生活模式，给传统的思想政治教育工作模式带来了挑战，也带来了机遇，大学生思政工作要从平台、内容和阵地建设上进行创新和提升，以适应当下大
广东高新兴通信股份有限公司(简称:高新兴)——国内独立第三方、专业提供通信基站/机房运维信息化产品和服务的厂商,公司自成立以来一直专注于致力通信行业运维信息化的发展,
现有基于消费者一品牌关系对品牌忠诚影响因素的实证研究发现,品牌信任和品牌情感是品牌忠诚的决定因素.但是尽管很多学者认为应该从动态的视角认识忠诚的概念,现有文献却没
会议
本文论证了产品关联度在国家产品形象与中国消费者对本地及外国葡萄酒品牌态度的调和作用.通过运用多组结构等式方程的分析,我们的研究发现产品关联度在国家产品形象和葡萄酒
线人报料:“薛家燕同秦汉擦出爱的火花。”乍一听,以为自己的耳朵有毛病。风马牛不相及的男女,虽然同在娱乐圈肘年,但从没合作过。直到去年合拍电视剧《龙凤呈祥》,在北京和
2007年10月13日,一个78岁的法国老头去世了。没有多少人知道,这个老头生前曾以一人之力,搅乱了10多个国家的局势——他似乎专为战争而生,纵横亚非30年,在10多个国家发动了20
本文证实了企业社会责任对品牌资产的三个维度(感知质量、购买意愿、品牌忠诚度)具有积极正向的影响.同时,研究发现消费者对企业社会责任的态度对企业社会责任与感知质量、品
分析了电子商务推荐系统中最为重要的推荐算法——协同过滤推荐算法在应用过程中存在的问题,提出了一种新的基于顾客交易数据的电子商务推荐方法.该方法的基本思路是:基于顾