近年来,自然资源保护愈加受到重视。在此背景下,城市生态规划应该更加注重通过对自然资源的保护实现其性能和潜力的全面提升,从而保障城市系统的协调、高效和可持续发展。本文通过对山水城市的核心自然资源——山体资源、水体资源以及生长、栖息于其中的生物资源从量、效、质各方面的全面保护和提升,探索自然资源保护理念下的城市生态规划方法,以期进一步促进城乡系统的生态可持续发展。本文以宜兴为例,针对其自然资源的基本特色和主要问题,在提出整体原则和策略的基础上,从整体保护引导和核心自然资源保护两个方面提出具体措施。其中,整体保护引导主要包括划线(划定生态保护红线)、分区(划定生态空间)、构型(构建生态结构)、拓展(完善生态补偿机制,扩大生态补偿区域)和提升(建设公园之城)五个方面;核心自然资源保护主要包括山体保护(分类分区引导、废弃宕口修复利用)、水体保护(蓝道网规划、湖荡保护、水环境改善提升)和生物资源保护(生物多样性保护、生物廊道保护)三个方面,以期实现对自然资源量、效、质的全面保护和提升。