论文部分内容阅读
1607年英国第一次在弗吉尼亚州建立詹姆斯敦的殖民地,标志着英国在北美殖民政治的开始,也意味着英国普通法的遵循先例原则、法官解释法律和发展法律、对抗制诉讼程序、陪审制度开始随着殖民在北美洲登陆。美国对英国普通法的继承和改造构成了美国法制现代化的逻辑起点和历史起点。与美国市场经济的发展、个人主义的自由价值观兴盛、政治理念的演化等因素密切关联,美国法制现代化充分体现了
The establishment of the Jamestown Colony in Virginia for the first time in 1607 marked the beginning of British colonial rule in North America. It also meant that common law in Britain followed the precedent principle, that judges interpret laws and develop laws, and that adversarial proceedings and jury systems Begin to land as colonists in North America. The United States’ succession and remoulding of the common law in the United Kingdom constituted the logical starting point and the historical starting point of the modernization of the legal system in the United States. Closely related to the development of market economy in the United States, the rise of individualism’s free values and the evolution of political ideas. The modernization of the legal system in the United States fully embodies