【摘 要】
：
作为中国文学史上最伟大的文学巨著之一,《红楼梦》具有很高的思想性和艺术性,不但对中国文学作出了巨大贡献,也对世界文学产生了深远而重要的影响。很多中外学者曾经把《红
论文部分内容阅读
作为中国文学史上最伟大的文学巨著之一,《红楼梦》具有很高的思想性和艺术性,不但对中国文学作出了巨大贡献,也对世界文学产生了深远而重要的影响。很多中外学者曾经把《红楼梦》译为英文,目前已有十几种译本,其中有全译本也有节译本。目前流传最为广泛的两个全译本是杨宪益、戴乃迭夫妇和大卫·霍克思的译本。本文以《红楼梦》第二十七回为例,对两个译本中章回目录、人物姓名和典故的翻译进行比较分析。
其他文献
采用NaOH溶液对吸附油脂的活性炭进行再生处理,优化了NaOH浓度、处理时间和处理温度等条件。结果表明,随着NaOH浓度的增加、处理时间的延长和处理温度的升高,活性炭比表面积
随着冬虫夏草消费的持续升温,资源的供需矛盾日益凸显,进而引发了一系列的生态问题与社会问题。怎样去实现冬虫夏草资源的可持续利用成为关注焦点。本文拟从冬虫夏草的资源现
1928年南京国民政府成立了五院院制政府,考试院为五院之一。考试院作为考试选拔官员的主要机关,推行具有现代意义的文官考试制度。文官考制度作为政治上层建筑,是政治制度的
研究目的：“益气通阳、和营行痹”法为《金匮要略》血痹病篇提出,对于“针引阳气”及主要代表方剂黄芪桂枝五物汤,自仲景后,后世医家多有论述,然对于此法相关理论和扩展应用尚
工业含酚废水毒性高,对环境危害大。因此,研究和开发高效经济的含酚废水处理技术受到了广泛的关注。本文综述了现阶段国内外含酚废水技术的研究现状及发展趋势,着重讨论了物
研究目的：观察清肠温中方加减治疗溃疡性结肠炎的临床疗效,包括中医证候疗效、生存质量改善情况、疾病活动度改善情况、肠粘膜修复情况,为今后临床应用清肠温中方治疗溃疡性结
背景：卵巢储备功能下降是指卵巢内存留卵泡数量减少、质量下降,反映女性的生育潜能低下。目前尚无治疗此病的有效药物,西医治疗主要是采用激素替代疗法,但由于一系列副作用使
本文以Medicaid计划为研究对象，分析美国公共医疗保险仿制药替代体系运行机制，定量评估其在节省医保费用和促进仿制药产业发展方面的作用，为我国医疗保险制度改革提供借鉴。
随着全球气候条件的变化，环境保护俨然已成为共识，其中森林保护显得尤为重要．世界范围内的可直接利用的森林资源日益减少．而社会的经济发展又对木材表现出了很大的需求量，因此．在这
<正> 编辑同志:近年来电针疗法普及面很广,所以由于机器不符合规格引起针灸针的严重腐蚀和氧化造成断针的情况渐有发生。最近我们发生一例断针,兹将该例断针原因及检查机器的