【摘 要】
：
<正>在中外神话交流过程中,茅盾充当了信使的角色,并取得了有价值的成就。他不仅绍了大量的古希腊、北欧神话,而且将某种神话精神融入他的作品中。茅盾的外国神话研究的资料
论文部分内容阅读
<正>在中外神话交流过程中,茅盾充当了信使的角色,并取得了有价值的成就。他不仅绍了大量的古希腊、北欧神话,而且将某种神话精神融入他的作品中。茅盾的外国神话研究的资料来源主要是安德烈·兰与D.A.麦根西的著作。值得注意的是,茅盾在译介这些著作的时候,加入了主观的创造转化的因素,以满足他的创作意图与诗意追求,他将传释过程理解为改造过程,他的翻译往往比原作更具文学表现力,茅盾研究神话是以文学兴趣为指归的。
其他文献
吕叔湘先生曾专门论述过“新闻语言的准确性”问题,认为“准确”是“新闻语言的首要要求”。然而,新闻语言不准确的现象并不罕见。笔者偶而买了两张《北京晚报》,日期分别是1
针对长邯高速公路改扩建工程中台后跳车的问题,提出了液态粉煤灰台背回填施工方案,并阐述了填筑施工准备工作与工艺流程,介绍了施工质量检测标准,旨在杜绝台后跳车现象,满足
由中国社科院语言所古汉语研究室、《中国语文》杂志社、湖南师大《古汉语研究》编辑部、山西省《语文研究》编辑部、山西教育学院、山西教育出版社、山西高校联合出版社、山
【正】2008年11月,笔者参加了焦作市教育局组织的全市职业学校分管教学的校长在北师大举办的为期半个月的教学管理专业培训,期间参观考察了北京电气工程学校、北京劲松职业高
近年来,随着宝丰县农村能源项目的开展,农村户用沼气池数量逐渐增多,为了探索沼液的增产效果,广辟肥源,宝丰县农业技术推广中心土肥站于2005～2006年在韭菜上安排了沼液灌根试
小麦生产中后期发生的穗蚜危害,对产量的影响最大。严重发生时,可以造成小麦减产5%～30%,甚至更多。在穗蚜的防治上,目前,仍然以化学防治为主。在基层农技站工作的同志,不论是
结合高速公路加宽扩建施工中软土地基的特点,分析了软土地基的处理措施,并阐述了新路基与老路基之间的衔接技术,提出了有效控制纵向裂缝的方法,从而确保高速公路加宽扩建工程
作为西部的一所普通中学，铜仁学院附中重视发展，加大投入，充分发挥图书馆的资源优势，积极配合教育改革，为师生提供了优质的服务。
4月8日《文摘报》有一篇报导说:“中国青年报》在4月1日‘愚人节’‘幽了一默’”。将“幽默”一词扩展为“幽了一默”,“幽默”一词可不可以分离使用?回答当然是不可以。因
近十年来,国家教委、国家语委狠抓了师范院校的推普工作,取得了很大的成绩。目前,许多师范院校都已正式开设了普通话课程,有的师范院校已经普及了普通话,师范院校推普的形势