本文通过对电影《诸神之战》进行现代读解,分析借鉴世界古典神话的现代电影演绎;同时,立足中国古典神话实际,以后羿射日神话为例,着力探讨中国古典神话的现代电影演绎之可行途径.探索中国古典神话的现代电影演绎，无疑具有现实可行性和资源独特性，同时，也是时代和文化发展使然。古典神话的电影演绎原则应当是:在保留古典神话原有气脉、弘扬其民族精神的原则上，大胆想象，合理增删，精心营构，再融以现代视野及现实思考，以一种符合当代观众审美习惯、乐于接受的叙事方式表现出来。对于当代再造(重述)神话而言，学术底蕴比想象力更加重要，重述神话作者们必须具备较为宽大的世界视野和丰富的民族神话知识，在扎实的学术研究基础上进行创新，如果缺乏足够的知识储备，在创作时就会缺乏想象力，捉襟见肘，无法给作品注入足够深厚的文化含量。