论文部分内容阅读
国际旅游是典型的跨文化交流活动,旅游英语翻译须从跨文化视角切入。本文通过分析文化差异给旅游英语翻译带来的干扰,指出旅游英语翻译中常见的错误,探讨增进跨文化理解方式、提出有关旅游英语翻译方面的策略,旨在为海南国际旅游岛的旅游英语翻译提供有价值的参考。
“海南国际旅游岛”背景下的跨文化旅游英语翻译
【摘 要】
：
国际旅游是典型的跨文化交流活动,旅游英语翻译须从跨文化视角切入。本文通过分析文化差异给旅游英语翻译带来的干扰,指出旅游英语翻译中常见的错误,探讨增进跨文化理解方式
【机 构】
：
琼州学院外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
近几年,城市经济的快速发展对劳动力资源的需求越来越大,农民工作为城市建设的直接参与者,在务工过程中受制度、经济、管理等因素影响,拖欠工资的问题时有发生,已影响到社会的稳定与团结。包头市拖欠农民工工资问题较为严重,受行业性质与发展水平的影响,各行各业都存在不同程度的拖欠工资现象,在建筑、餐饮、服务等对劳动力资源需求较大的行业尤为明显。本文根据“发现问题—解决问题”的逻辑,通过明确农民工与工资拖欠的定
目的:描述湖北省某地区新生儿先天性畸形的流行病学特征,探讨本地区新生儿先天性畸形发生的危险因素,为能有效控制与降低该地区畸形新生儿发病率提供科学的参考依据。方法:研
项目管理是工程建设的重要内容,其管理的体系化、科学化不仅对单体工程有着重要意义,而且对建设单位本身的良性发展起着决定性作用,而项目实施的进度控制则又是项目管理的重