论文部分内容阅读
互文性经过发展其研究不仅涉及到文学,还涉及翻译、艺术等其他诸多学科。互文性角度多样,文本试图采用费尔克劳的区分法,即外显互文性视角,探讨其视角下的诗歌翻译。希望对这对外显互文常用的用典、戏仿、糅杂等手法的处理有全面的了解。
外显互文性与诗歌翻译
【摘 要】
：
互文性经过发展其研究不仅涉及到文学,还涉及翻译、艺术等其他诸多学科。互文性角度多样,文本试图采用费尔克劳的区分法,即外显互文性视角,探讨其视角下的诗歌翻译。希望对这
【机 构】
：
厦门大学外文学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文介绍了一个在WindowsNT平台上开发的工业机器人控制系统，该系统可在通用的工业计算机上运行，系统运行环境为WindowsNT加RTX实时扩展，可保证良好的实时性，该系统硬件平台为标
我对不起你们,可我也是迫于无奈.（一） 我是一只狼,我也是三个孩子的母亲.在这个弱肉强食的世界里,你永远也无法想象作为一只狼,我可以为我的三个孩子做出什么.我曾在山下的村子
为了探讨公路边坡不同生态恢复模式的恢复效果，本文对北京市延庆县境内的栾赤路进行了植被调查和土壤性质的实验分析。研究结果表明：人工恢复模式下乔木层群落结构要明显优于自
本文从讨论基于人布式人工智能（ＤＡＩ）中多智能体系统（ＭＡＳ）理论的多机器人的合作策略入手，先提出了适用于多机器人合作机制的系统控制结构，再针对具体任务背景，对多机器人系统的结构和功能进
本文研究多机器人协调系统在大型圆筒型工件加工中的应用，提出了基于多个3自由度移动机器人协调操作工件进行空间6自由度位姿调整系统的结构和协调方法，在刚体小位移运动模型基
采用微型咬合板治疗颞下颌关节紊乱病８８例，男２５例，女６３例，年龄１４－４８岁，平均２７．５岁。结果：症状完全消失４０例，症状改善４５例，症状无变化３例。
本研究造成年幼大鼠髁颈部骨折，采用非固定及固定方法处理，观察对髁状表层组织的长期影响，结果两种方法纤维层、增殖层及软骨细胞层细胞增殖均较活跃，后两层明显厚于对照组，但两种
基于欧氏范数的概念，对于两个３×３的空间转动位置矩阵Ｒ１和Ｒ２，文章表明矩阵［Ｒ２－Ｒ１］和［Ｒ２（Ｒ１）＾Ｔ］都可以直接导出理解的转动误差测度。经过分析可知，通过直接求矩阵ΔＲ＝Ｒ２－Ｒ１的欧氏范数可以效率较高地算出转动
Brooks的包容体系结构中，移动机器人控制器各个行为之间的关系是固定不变的，可以看作实现了机器人的非条件反射能力，因此控制系统没有适应性．本文提出了条件反射能力的实现方法，该