论文部分内容阅读
本文以苏州园林的旅游文本的翻译为例,探讨了在目的论指导下,最适合旅游文本的翻译方法。王诗雯1.5p-现代交际-目的论视角下旅游宣传文本的英译—以苏州园林为例经过研究,直译、意译、省略以及音译可以用于苏州园林旅游文本的翻译中,这些翻译方法有助于外国游客对景点的历史和文化背景有更深入的了解。
目的论视角下旅游宣传文本的英译——以苏州园林为例
【摘 要】
：
本文以苏州园林的旅游文本的翻译为例,探讨了在目的论指导下,最适合旅游文本的翻译方法。王诗雯1.5p-现代交际-目的论视角下旅游宣传文本的英译—以苏州园林为例经过研究,直
【机 构】
：
黑龙江大学;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
以蓝莓果渣为辅助原料,通过单因素实验和正交试验采用感官评定和质构特性对蓝莓渣膳食纤维蛋糕进行配方优化。结果表明,蓝莓渣膳食纤维蛋糕的最优配方(以面粉和蓝莓果渣粉总
<正>品管圈(QCC)是指同一工作现场、工作性质类似的基层人员,自动、自发地进行质量管理活动而组成的团队。作为全面质量管理的一环,这个团队在自我启发、相互启发下,应用各种
青年兴则国家兴，青年强则国家强。$$习主席在考察清华大学时，勉励广大青年立大志、明大德、成大才、担大任，努力成为堪当民族复兴重任的时代新人，让青春在为祖国、为民族、为人民
期刊
本文主要探讨了5株不同嗜热链球菌菌株（ST、ST1、ST5、ST7、ST9）在脱脂乳中发酵8h和24h的产酸和产粘情况的对比，并从中选出两株相差较大的菌株ST5和S39，研究其在发酵过程中的pH、
随着卫生保健体制的改革，健康观念的更新，护士工作范围及内容日趋扩大。护理学与信息技术、社会科学及其他相关学科融合发展，学科知识体系日益丰富。这些因素使社会对护理人才数
介绍了海上平台生活污水常用的几种生活污水处理技术:物化法、生化法、电解法和膜生物反应器法(MBR),对几种主要技术优缺点进行了对比分析。其中电解法和膜生物反应器法(MBR)
本文通过对综合型博物馆与旅游业在合作中存在的问题及困难的分析,认为综合型博物馆的旅游发展是一项社会系统工程,要赢得政府、旅游行业及社会各界的积极支持,加强社会、旅
制备了一种陶瓷烧结用银浆,用该银浆制备了银瓷茶罐,表征了该茶罐存茶效果,以期利用银的防腐抑菌作用开发经济、安全的银瓷食品容器。银浆制备工艺中,球形银粉与片状银粉比例