论文部分内容阅读
本文在简要回顾中蒙互译历史的基础上，对专用名词中蒙互译实践中存在的一些问题进行了探讨，提出在中蒙互译中应遵循"等效翻译"通则。译者不仅应从社会、文化交际的角度去考察原文语言的使用问题，而且也应具备跨语言、跨文化和跨专业较丰富的知识。同时，应始终坚持翻译基本标准，以清晰的思路灵活运用各种翻译技巧和方法，妥善处理各种疑难问题。为此，作者提出了应注意的事项。