论文部分内容阅读
应用葫芦藓液体培养和金属资源回收技术(英文)
【出 处】
：
null
【发表日期】
：
2010年10期
其他文献
《船讯》(The Shipping News)是安妮·普鲁(E.Annie Proulx)荣获1994年普利策奖的作品。故事围绕一个名叫奎尔的城市边缘人展开。主人公经历了无数的挫折和打击，直到他中年时迁往纽芬兰岛开始新的生活。整个故事结束于奎尔的重生，然而，由于小说的结尾中有很明显的黑色幽默意味，故而引发了关于普鲁写这部小说之意图的不同猜想。本研究旨在用"凝视"理论阐释奎尔自异化到重生的整个过程，
学位
本研究从伽达默尔哲学阐释学出发，以JaneEyre的两个汉译本，即李雾野和黄源深的译本为个案，考察不同历史时期对同一原文本的阐释、译者翻译策略的选择、译者的主体性如何得以发挥以及译本语言的历史性问题。 基于哲学阐释学"理解的历史性"、"偏见"和"视域融合"等相关理论，本研究采取定性比较研究的方法，从具体实例出发，通过归纳演绎来对比和分析两个汉译本的译者主体性是如何得以发挥且译本语言如何体现其历史
学位
随着电脑网络科技的高速发展与普及，外贸电子邮件已经逐步取代传统的外贸信函、电报、传真等媒介，成为外贸交往中使用最为频繁的交流媒介。近年来，学者们对外贸函电进行了广泛研究，主要集中在外贸函电翻译及教学方面，也有少数学者研究外贸函电在词汇、句法、语篇等不同层面的文体特征和语言现象，如模糊语的使用、礼貌策略等。然而，仅从语言表层现象来研究外贸函电是不够的，不能充分体现这一实用体裁在外贸交流中的作用;前人
学位