论文部分内容阅读
外来词是语言中最为活跃和重要的部分，是语言发展和变化的必然现象。本文以功能翻译理论为基础，从概念转换、意译及音意兼译法探讨了外来新词语的汉译方法。
功能翻译理论视角下外来词汉译的探索
【摘 要】
：
外来词是语言中最为活跃和重要的部分，是语言发展和变化的必然现象。本文以功能翻译理论为基础，从概念转换、意译及音意兼译法探讨了外来新词语的汉译方法。
【机 构】
：
中国计量学院 浙江杭州 310018
【出 处】
：
第十一届全国国际商务英语研讨会
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
京津冀一体化的发展不仅能够促进北京、天津和河北等省市更好更快发展,而且对周边地区的辐射作用以及整个国家的综合国力都会带来巨大而持续的影响.本文通过分析京津冀三区域
生产性服务业主要是为生产提供中间服务的服务业，是新型工业化的重要组成部分。京津翼生产性服务业呈现出持续加快发展的趋势，需要进一步对发展生产性服务业的细化和专业化
现代煤化工产业是技术、资金和资源密集型产业，由于我国国情、资源禀赋特点以及能源安全供应的威胁，现代煤化工发展受到国家重视。但现阶段能源利用率、耗水、碳排放、环境
作为制造业发展连续性和可持续性而出现的生产性服务业,是推进产业结构优化升级和经济发展方式转变的重要环节,是提高京津冀区域竞争力的有效途径.本文从京津冀生产性服务业
目的： 探讨在压力超负荷心肌肥厚大鼠模型上观察外源性一氧化氮(NO)抑制剂Nω-硝基-L-精氨酸(L-NNA)和促进剂谷氨酸单氨钠(MSG)对左心室肥厚大鼠心肌中钙调神经磷酸酶活性
推进京津翼区域科技创新合作是区域发展的核心主题之一,也是发挥北京"国家创新中心"定位的重要示范.本文首先分析了京津冀区域科技发展思路、发展现状与结构性特征,指出区域
京津冀协同发展是国家重大战略之一,就农业而言,京津冀既是产区更是消费区,综合区位优势明显.对其农业功能定位,构建抗旱粮食品种生态布局与结构尤为重要.将京津冀农业作为一
京津冀一体化已经发展成为国家重大战略.本文从城市建设的战略定位出发,围绕行政体制、经济实力、产业结构三方面分析了京津冀一体化发展中存在的问题,指出在京津冀协同发展
摘要：生本教育作为当前先进的教育思想理念，是目前初中数学教学的重要教育模式之一。生本教育的本质思想是以学生为中心，一切教学环节从学生出发，使学生自身发挥学习的主动权，激发学生的个人潜能。教师在此过程中应当全力培养学生的自主性，尊重学生的个性差异。 关键词：初中数学；生本理念；数学教学所谓生本教学就是以学生为根本，利用学生的本能进行教学的一种方式。生本教学提倡教师在进行教育教学过程中应当充分信任学