中俄大学生空间词语言意识对比研究

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyeee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
洪堡特认为,语言是各民族表达各自独特的思维想法和理解认识的工具(洪堡特,1984:324),空间词同样蕴含了丰富的文化特点。语言意识自20世纪90年代以来便是俄罗斯心理语言学研究的热点,它在俄罗斯心理语言学中,不仅作为研究的对象,更是将其当作研究民族文化特点的方法,通过空间词语言意识对比,不仅可以揭示中俄两民族语言文化特点异同,同时,研究数据也可为中国俄语教学实践提供一些启示。  本研究分别是以我国高校大学生与高校俄语专业学生为研究对象,参考俄罗斯心理语言学理论,运用自由联想实验方法,进行中国大学生汉语空间词自由联想实验和中国高校俄语专业大学生俄语空间词自由联想实验,从而进行中俄大学生空间词语言意识对比研究。  本论文共分为五个部分,包括五个章节和结语。  第一章,绪论。将国内外学者对语言意识以及空间词的研究内容和成果进行了梳理和整合,并指出本课题研究的目的与意义、研究内容、研究方法以及创新之处。  第二章介绍语言意识与空间的理论基础。内容包括:空间概念的界定、空间词民族文化特点研究现状及空间词语言意识研究方法。  第三章通过自由联想实验方式进行中俄大学生汉俄空间词语言意识对比研究,被试为中国各地高校大学生。  第四章通过自由联想实验方式进行俄语空间词语言意识对比研究,被试为中国高校俄语专业大学生。  结语旨在总结全文,阐述本课题研究结论、研究成果的应用前景,提出尚存在的问题。
其他文献
追随塞尔(Searle)思想的言语行为学家认为,听者需要对间接言语行为做出一定的推理才能获得其中的交际意图.近来,潘塞和索恩伯格(Panther & Thornburg)将认知语义学和语用学相
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰是世界著名的伟大的俄罗斯作家.思想家的托尔斯泰不仅写出了大量的政论作品,而且也不遗余力地把其哲学思想贯彻到了文艺作品中去.该论文从阐释
计算机辅助语言学习是一门相对较新的学科,尤其在近几年发展迅速,受到了越来越多语言工作者的关注。作为一门年轻的学科,计算机辅助语言教学主要是在一定的语言学和心理学的理论
词汇习得是二语学习的一个重要方面.词汇习得包括从词汇形式到词汇内容的众多方面,因此人们总是将词汇的记忆做为词汇习得的最终目的.不可否认,记忆词汇是必须的,我们通常采
教师话语在教学中起着举足轻重的作用.在语言课堂里,它不仅是教学的媒体,而且是学习者的目标语.然而,它并没有引起语言教师足够的重视.当前多媒体英语教学模式已经在很多高等
语境作为一个既老又新的概念已经引起了语言研究者的广泛关注.随着社会学,符号学,交际学,语言学等学科的迅速进步,语境研究不断发展,各个学科和学派从不同角度对语境进行了不