儿童文学为儿童阅读修砌了一个神秘而自由的秘密花园,在这个花园里,想象和现实并存与交织,儿童不仅能够徜徉想象的世界,还能体味现实的人生。儿童小说与童话作为儿童文学中两类大的文学种类,发展至今已经分别形成了相对稳定的文体形态,但是这两种文体的形成并不是一蹴而就的,是在漫长的岁月中逐步形成、完善、再成熟。同样它们形成后也不是一成不变的,而是随着时间的推移、儿童文化观念的不断进步和人类创作经验不断丰富,互相渗透与交融,形成了一类同时具有童话和儿童小说特点的作品,如《爱丽丝漫游奇境记》、《夏洛的网》、《我的妈妈是精灵》等。西方学者称这类作品为Fantasy,中国从深受欧美儿童文学影响的日本汲取养料,基于日本学者的研究,于是产生了“幻想小说”等说法。近几十年,幻想小说越来越受到了人们的关注,它的出现,给儿童文学的研究提供了新鲜血液,同时也带来了一些思考。相较于为这类儿童文学做出定义来说,从儿童小说与童话两种文体交织变异的可能原因来理解幻想小说的实质,及其蕴含的启示也是十分重要的。本篇论文笔者是围绕儿童小说与童话这两类文体相互渗透形成的儿童文学作品及其复杂性,讨论了幻想小说这一定义的利弊,以及文体变异结合背后所蕴含的历史复杂性。第一章中谈到的是儿童小说与童话相互渗透的文学创作现象,这类新文学既区别于儿童小说,也不同于童话。第二章写的是中国本土基于西方研究对于这类文学作品的命名,以及这一命名的合理性和局限性。第三章则是站在历史发展的背景下讨论儿童小说与童话两种文体变异结合可能存在的原因,首先写实性与非写实性的结合并不是突然发生,早在中国古代和西方希腊时期就已经存在;其次,儿童文学是在成人文学发展相对成熟后才脱离出来的,因此成人文学在一定程度上也会对儿童文学的发展产生影响;最后,促使这类新文学形成的时代背景也是不可忽视的重要原因之一。结语中则是对本篇论文的总结以及对于这类文学作品背后意义的看法,现实与想象的交织早就出现了,我们应该用历史的眼光理解这类文学作品对童话的发展,肯定幻想小说的幻想力。