蒙古国学者策·达木丁苏荣（ЦэндийнДамднсурэн，1908-1986年），作为蒙古现代文学的奠基人，为蒙古国现代文学打下了坚实的基础，同时也为蒙古后代留下了宝贵的精神财富。本文综合采用比较文学的影响研究方法，结合达木丁苏荣自身的特点，由文本观照进而生发对文本所处历史语境的观照，由内部研究延展至外部研究，从而对达木丁苏荣作品进行全面而深入地研究和阐释。　　《策·达木丁苏荣文学创作与文学评论之研究》主要包括绪论、正文、结语、附录四个部分。绪论部分以蒙古国现代文学引入，简要评述蒙古国现代文学以及策·达木丁苏荣作为蒙古国现代文学奠基人为其作出的贡献。　　正文部分包括六章。第一章介绍达木丁苏荣生平及文学创作概况。蒙古文学跨入现代时期，展现出新的面貌。达木丁苏荣一方面在自己的作品中延续传统的民间文学的主题，另一方面也不断尝试描写新蒙古的生活。在他的创作中我们可以看到许多新式人物，即冲破偏见，致力于新文化和革命蒙古建设的典型。苏维埃文化给予革命蒙古新兴文化以良好影响的主题，表现在达木丁苏荣的许多作品中。达木丁苏荣从1927年开始了他的创作生涯。　　第二章对达木丁苏荣的小说进行研究，整理了他的所有的短篇小说、中篇小说以及长篇小说，对其分类并做了简要的内容概述;其中对他的两个代表作《受歧视的姑娘》和《苏莉变了》从思想内容和艺术特征等方面进行文本分析，总结出小说的语言特征。　　第三章对于达木丁苏荣的诗歌进行研究。同小说一样，整理了能找到的所有诗歌，并从艺术特征和艺术思想两方面分析具有代表性的两首诗歌《我的白发母亲》和《两岁的尔奥》，最后总结出诗歌语言的特征。　　第四章阐述达木丁苏荣对《成吉思汗的两匹骏马之传》的研究。《两匹骏马之传》主要表达的是牧人对马的爱。作者考虑，如果写一个人有两匹马显得过于平凡，因此为了使文章更有意义，便写成成吉思汗有两匹骏马。《成吉思汗的两匹骏马之传》不仅是文学作品，也是文艺作品。文艺作品的角色不是非要让他成为一个阶级的代表，并分出黑白来。艺术是没有固定的标准来衡量的。所以不能把文艺作品单一地区分析，去划分等级，那样会让文章失去原有的艺术特征。真正的文艺作品会让所有人都能欣赏的魅力。《两匹骏马之传》是一部能够给让人受到正确的教育并且让人陶冶情操的文艺作品。　　第五章从比较文学的角度对达木丁苏荣研究的蒙藏《格斯（萨）尔传》进行阐述研究。其中分析蒙文《格斯尔传》与藏文《格萨尔传》的诸多不同版本的异同，同时对其内容的异同进行了深入的研究阐释。这一章节中还探讨了蒙藏两种《格斯（萨）尔传》的特征，并最后对其进行了比较研究。　　第六章研究达木丁苏荣对其他古代文学作品的研究。包括《蒙古秘史》和《蒙古文学精选一百篇》等两个古代文学作品。《蒙古秘史》是记载蒙古族历史的宝贵典籍。记载了不同时期发生的真实的历史事件，是具有很高的艺术价值的蒙古历史文化遗产。本章对《蒙古秘史》的版本内容以及艺术特征进行了较为详细的阐述。《蒙古文学精选一百篇》是达木丁苏荣为后人留下的最有价值的典籍。这是从事蒙古学研究的学者必读的典籍，本章对其特点进行阐释。　　结语部分剖析达木丁苏荣比较文学思想的形成和为蒙古文学作出的贡献，并指出达木丁苏荣的学术思想对当今蒙古学的启示作用。