基于语料库的“open”多义现象的认知分析

来源 :西安工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abc262648312
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一词多义现象是英语当中最普遍存在且最重要的语义现象,因此,它一直以来都被作为语言学研究者的研究焦点。近年来,从认知语言学的角度分析这一语言现象成为一种普遍现象。本文正是从认知语言学的角度来分析"open"的多义现象。首先,本研究采用定量分析与定性分析相结合的方法,以英国国家语料库(BNC)为参照语料库,中国英语语料库(CECCHD)为观察语料库,对比研究多义词"open"在这两个语料库中的搭配行为。利用WordSmart2010检索软件检索出两个语料库中"open"的显著搭配词及观察频数,共现频数,MI值和Z值。结果表明,"open" 一词在两库中的均呈现中性语义韵;然而,"open"在两库中的搭配词差异较大。接着,作者对CECCHD中"open"的搭配特征做了研究,结果表明,主要受母语干扰和语内影响,CECCHD中的搭配词可分为三类:典型搭配,中间语搭配和异常搭配,并分析出造成这一现象的主要原因是母语干扰和语内影响。最后,基于原型范畴理论,作者根据CECCHD中"open"的检索项,归纳出"open"作为动词时有12个义项,其中"打开"为"open"的原型义项,其他义项均为扩展义。作者还从意象图式,隐喻和转喻这三大认知角度分析了"open"各义项间的关联,并得出了 "open"的语义网络图。综上所述,本研究从认知角度对多义词"open"的多义现象进行了较为全面的阐释,它对全面习得词汇具有一定的指导意open义:首先,语义韵有助于学习者掌握地道,自然的词语搭配。其次,借助意象图式,隐喻和转喻三大认知机制,学习者可以更形象地掌握多义词各义项之间的内在联系及词义扩展过程。
其他文献
模糊性作为自然语言的基本属性之一,是人类语言的普遍现象。模糊语言的研究涉及日常交际的方方面面,人们会在交际中有意识地或无意识地使用到这一现象。关联理论在大多数文学
本文从以市场为导向,深化职业教育教学改革;增加毕业生的就业机会等方面阐述了实施“2+1”教学模式的必要性。结合我院企业办学特色,论述了我院实施“2+1”教学模式所具有的优势和
<正>食管癌是常见的人类消化道恶性肿瘤之一,其死亡率为90%,据估计,2008年全世界约有482 300例患者被确诊为食管癌,死亡人数约为406 800人,在肿瘤死亡谱中居第5位[1]。食管癌
目的对黄连素的降糖作用进行综述,为进一步研究和推广黄连素的作用提供参考。方法首先对黄连素降糖作用的研究报告和众多患者亲身体验的有关资料进行广泛收集,然后进行归纳整
将生态系统健康评价引入邛海环境问题研究中,通过对邛海水生生态系统健康状况初步评价得出邛海水生生态系统健康状况为1988年最好,其次是2004年,2000年最差。
纠正反馈的作用一直是外语课堂研究的一个热点,但大多局限在口语课上,而对分析性外语课堂的研究较少。采用实验方法,探究了不同的口头纠正性反馈方式在分析性外语课堂互动中的作
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield