非英语专业大学生词汇知识与二语水平关系研究

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Roy163
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在过去二十年的第二语言习得研究领域,词汇是很常见的一个学术词语,而词汇知识也已经上升成为语言能力的一个重要组成部分。综观词汇教学和研究的文献,其中大多数学者将注意力放在学习者如何通过直接或间接的方式习得词汇,相反探讨词汇知识在二语学习中的作用和地位的不多。而在为数不多的研究中,研究者倾向于探索学习者掌握词汇量的多少,对于词汇其他层面的研究较少,且存在研究结果不一致的情况。对于词汇知识,许多学者提出了不同的定义,但普遍接受的观点是词汇知识包括词汇广度知识和词汇深度知识。词汇广度知识(又可称为词汇量)指学习者掌握词汇量的大小,体现的是了解一个词最常用含义的能力;词汇深度知识指学习者掌握一个词全部意义和用法的程度,主要包括两个层面:意义(近义词及词的多义项)和搭配,反映词的纵聚合和横组合关系。(李晓,2007)因此本研究从词汇广度和深度的角度,探索词汇知识与二语水平的关系。本研究旨在回答以下三个问题:(1)词汇广度知识与二语水平总分及分项语言能力分数之间是否相关?如果相关,程度如何?(2)词汇深度知识与二语水平总分及分项语言能力分数之间是否相关?如果相关,程度如何?(3)词汇广度与深度知识能否预测二语水平能力及分项语言能力?如果能,程度如何?本研究对象为某大学非英语专业二年级127名学生,他们拥有相似的教育背景。研究工具包括三部分:2015年6月份CET-4考试、词汇量测试和词汇深度测试。词汇量测试和词汇深度测试在此次四级考试结束的一周内开展。测试完后,笔者用SPSS19.0对数据进行整理、统计和分析,分析方法包括描述性统计、皮尔逊相关分析和回归分析,继而得出研究结果。研究结果表明:(1)词汇广度知识与二语水平总分及分项语言能力分数之间存在显著相关性;(2)词汇深度知识与二语水平总分及分项语言能力分数之间显著相关;(3)词汇广度知识与深度知识都能够预测二语水平总分,其中词汇广度知识的预测能力比词汇深度知识的预测能力更强;词汇广度知识能够预测听力、阅读理解、翻译与写作分数,然而词汇深度知识仅能预测阅读理解、翻译与写作分数。此研究结果证明了词汇知识与二语水平及分项语言能力的关系。为二语词汇习得的研究提供了重要的数据和结果。同时也为英语教师的教学提出了实际的建议。如:教师和学习者在学习词汇的过程中,不仅要注重量的积累,更要重视质的提高,了解词汇的同义词和搭配词;教师还可从词汇广度和深度的角度给学生提供切实的备考策略和技巧。
其他文献
丹阳公主与珍珠烈火旗在很久很久以前,三川这块地方属古鄯国管辖,治理古鄯国的是一位贤明的国王,他把他的两位公主丹阳公主和双阳公主,分别派到黑城和古鄯城镇守。派到三川来
期刊
本翻译报告以译者翻译的《大江健三郎同时代论集》中的三篇文章——《战后一代的印象》《战后一代与宪法》《我对宪法的个人体验(演讲)》——所组成的“战后一代及宪法意识”
已有很长时间了,我一直在考虑一个问题:土族创始农业的先祖为什么不是一位白发老翁,也不是年富力强的青壮年,而是一位"古然纳斯布俚"(三岁小孩)?假如是一位白发老翁,他的智慧
为了准确评估坦克火力系统的技术状态,需要对能反映火力系统各部件性能的关键性、综合性指标进行检测。利用虚拟仪器技术,对坦克火力系统炮闩、反后坐装置的技术指标检测进行
随着全球化进程的加快,中国在贸易,文化,科技,医疗,卫生各个方面与世界各国的交往越来越频繁。不论是在各种国际活动中,还是各国人民日常交流中,越来越多的场合需要口译人才
本文是以“中美教育差异”为主题的模拟口译实践报告,发言人是位美籍外教,她在中国从教多年,有自己独到的教学理念。本次演讲的听众有三位,分别是新闻学专业的毕业生,古代汉
本文以复合动词「押し~」为研究对象,从句法学及语用学的角度分析了复合动词「押し~」的前项要素「押し」的语义变化在形式、功能上的具体体现;并运用认知语言学理论,探讨了复
福建省CORS系统是地球空间信息服务的重要基础设施,是当代GNSS发展的热点之一。结合工程实际,并综合利用陆态网络观测数据,设计出三种不同方案,对沿海大地控制网进行解算。结果表明,三种方案均具有较好的可靠性,坐标中误差数据显示,由于利用1σ约束CORS站点作为控制的解算方案,大大缩短了基线长度,并使图形结构更加合理,能够获得较强约束陆态网络基准站作为控制方案更好的测量精度。
翻译是一种跨文化交际活动,其目的是获得最大限度的等值,力求在翻译出原文本的字面意思的同时,把原文的言外之力和隐含意义传达出来,使目的语读者能够获得与原语读者相同的语
目的系统评价中医药联合化疗治疗大肠癌根治术后患者的临床效果。方法计算机检索1995年1月~2015年12月中国生物医学文献数据库(CBM)、中国期刊全文数据库(CNKI)、万方科技期