留学生初级汉语综合课多模态运用的课堂观察与分析——以江苏大学为例

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lschx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着互联网技术和现代教学技术的高速发展,可供课堂教学选择的模态资源日益增多,除传统有声语言与文字外,图片、视频、音频等模态被广泛应用于课堂教学,课堂教学呈现出显著的多模态特色,国际中文教学课堂也不例外。国际中文课堂多模态是否具有独特的价值,课堂模态设计和运用有什么特点、又存在什么问题,如何优化课堂多模态的设计和运用,这正是本文在江苏大学语言文化中心留学生初级汉语综合课上展开多模态课堂观察和研究的目的所在。本文以学界多模态话语理论研究为依托,对多模态及多模态教学的基本原理作了梳理和整合。在此基础上,选择江苏大学语言文化中心4个留学生初级汉语综合课开展观察,以了解课堂多模态的运用效果和存在的问题。本文采用多模态话语分析软件ELAN对课堂观察录像中教师运用的多模态进行标注,并根据ELAN自动生成的模态标注数据,从教师和模态角度对初级综合课模态运用的整体情况作统计分析。以此为依据,本文借助统计数据和课堂实录,从模态类型、教学环节和教师视角分析了留学初级汉语综合课多模态运用的现状与存在的问题。为进一步了解师生对课堂多模态运用效果的评价和反馈,本文在汉语教师和留学生中进行了问卷调查和访谈。综合课堂观察和调研的结果,总结出留学生初级阶段综合课多模态运用的5大特点,发现了模态设计和运用中的诸多问题,如视觉模态的动态性和颜色突显性不强,环境模态运用不充分,词汇教学环节图片模态过少,语法教学环节听觉模态占比过高,课文教学环节模态的人际意义不强,教师在模态运用的灵活性、协调性和新颖性不够等。基于此,本文从教师角度提出留学生初级汉语综合模态运用的改进建议。研究结果显示:留学生初级汉语综合课是多模态课堂,其中以视觉模态和听觉模态的运用为主,环境模态和身势模态的运用为辅。多模态设计和运用的效果非常显著,达到了预期的教学效果。研究中也发现了模态设计和运用中存在诸多问题,针对问题,从教师角度讨论了优化策略,以期提高留学生初级汉语综合课多模态运用的效果,促进多模态在国际中文教育中的应用研究。
其他文献
阅读教学贯穿于语言教学的始终,阅读能力的培养有助于提高学习者的语言综合能力,中级阶段阅读起着过渡作用。学生学习和教师授课离不开教材,教材的主体是课文,选文的优劣将直接影响学习者语言能力的培养,因此,研究阅读教材选文具有重要的研究价值。本论文对国际中文教育中级阅读教材的选文进行对比研究,以《发展汉语·中级阅读》和《拾级汉语·泛读课本》为例,旨在运用统计分析法与对比分析法等研究方法,从选文的来源、篇幅
学位
来华留学生在专业课程学习之余亦有语言学习的需要,而语言学习是由文化、语音、文字等部分组成,其中文化是最易被忽视的部分,此处的文化指的是中华文化。地域文化作为中华文化的有机组成部分以及留学生日常生活接触最为紧密的文化,其地位不言而喻。综上可知来华留学生地域文化教学在语言教学中的地位十分重要。镇江是一座具有3000多年历史的文化名城,近年来镇江所属高校对来华留学生的吸引力逐年递增,留学生总数已超300
学位
现代越南语中存在大量的汉语词汇成分,这些汉源词在语音、语法、词义等方面与汉语有许多相同之处,越南人学习汉语有着天然的优势。但是,汉源词教学研究在越南和中国尚处于摸索阶段,在汉语推广方面对越南汉语学习者的教育经历和习得情况等了解不够全面,影响教学策略的制定。研究越南语中的汉源词,评估越南汉语学习者的习得基础,有利于在教学实践中以汉源词为基点,提高越南汉语教学效果,为越南国别化的汉语教学作出新的探索。
学位
随机检测了5处主产区水土的农化因子,并分析了与莼菜生长发育和产量的相关关系。结果显示,虽然各田块间部分因子存在极显著或显著差异,但基本低于相关标准或处于前人研究的正常值范围内。说明莼菜田水土未受到人类农事活动的污染,化学性质总体上较稳定,田块间莼菜生长发育和产量未出现显著差异,且与农化因子之间也无显著相关性。说明当前莼菜田水土和周边生态环境条件良好,莼菜的生长和产量可能主要与栽培管理措施有关,该研
期刊
近年,病害已成为限制湖北利川莼菜产业发展的主要原因。本研究在2020年至2021年,对利川莼菜产区进行病害调查时发现,利川产区的莼菜病害主要为叶腐病,发病率多在60%以上,部分田块发病率达100%,严重制约了利川莼菜产业的发展。目前国内外关于莼菜病害的报道极少,未对其病害种类进行系统命名,同时莼菜病害病原菌种类及其致病机理均不明确。当田间出现病害时,缺乏科学合理的防治措施。因此,本文以莼菜叶腐病病
学位
国际中文语音教学是中文作为第二语言教学的基础,是培养听说读写能力的前提。中文语音教学的任务是引导学习者掌握其基础知识和基本技能,学会运用准确流利的中文进行交际,以达到语言学习的最终目的,可以说语音教学是重点。然而,即使语音的学习贯穿语言学习始终,发音问题却如同顽症难以得到改善,因此语音教学也是难点。本文以美国阿拉巴马州麦迪逊市Discovery Middle School中文学习者为研究对象,选取
学位
随着新冠疫情爆发与蔓延,线上教育大规模兴起,无形中为国际中文教育事业发展提供了新的思考方向和可能性。本选题从LFL中文教育机构的管理经验以及笔者的线上国际中文教学经验而展开。第一章从理论和实践出发,详细叙述线上国际中文教学课堂反馈的发展基础。第二章以线上国际中文教学实践为基础,利用问卷调查和访谈的方式对线上国际中文教学课堂反馈情况进行深入了解。第三章深入分析学生版调查问卷数据和访谈内容,针对问题,
学位
非物质文化遗产(以下简称“非遗”)是一个国家最具民族代表性的优秀文化传统,其保护理念强调的是在充分承认世界文化多样性的基础上,秉持平等交流、共传共护的文化保护原则。“非遗”所具有的活态性、传承性、民族性、地域性、共通性等特点使其易于成为国际学生了解、理解继而认同中国文化的重要载体。因此,深入思考“非遗”保护理念以及“非遗”文化资源在来华留学生文化教学中的应用是新时代中华文化国际传播语境的新要求。本
学位
目的 探讨医学硕士专业学位研究生教育和住院医师规范化培训并轨培养模式下,如何在保障临床轮转的同时提高其临床科研能力。方法 选择浙江大学医学院附属第一医院2019~2021级51名临床医学硕士专业学位研究生为研究对象,采用问卷调查方法了解并轨培养模式下其对临床科研的认知,并提出应对措施。结果 51名临床医学硕士专业学位研究生对临床科研能力(文献阅读、英文写作/文章撰写、掌握实验方法、医学统计分析、发
期刊
金属管道在我国给水管网系统中广泛使用,腐蚀问题增加了金属管道的使用成本。微生物腐蚀是管道腐蚀产生的重要原因。而管壁生物膜是给水管网系统中微生物的主要来源,并带来许多公共卫生问题。重点论述金属给水管道生物膜的形成特点,以及由生物膜的形成带来的生物膜脱落、消毒副产物(DBPs)生成、管道腐蚀等危害。总结影响金属给水管道生物膜形成的因素,在此基础上讨论实际可行的控制策略。最后,从监测和遏制管道生物膜形成
期刊