印尼“先达国语”词汇研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Shimq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,海外汉语方言研究主要以闽粤方言为主,对于官话的研究相对较少。有关印尼土生华人的语言材料更是不多见,本文以通行于印尼苏北省先达市华人社区的“先达国语”为研究对象,这是一种在教学语言基础上发展形成的社会语言,文章以实地调查所获材料为基础,运用专业田野调查软件,对其语音、词汇进行比较系统的描写分析,重点以词汇研究为主,在语言接触理论视角下,在历时层面上讨论其对母方言的继承与发展问题,在共时层面上以借词研究为对象,分析不同语言和方言对先达国语词汇的影响,以期展现先达国语词汇全貌。全文共分七章,其中四、五两章是文章的主体部分。第一章是绪论,概述性地介绍有关印尼先达的人文情况和相关调查研究的背景说明;第二章是先达华人教育的介绍,主要描写先达华文教育的历史与现状;第三章是分别从声母、韵母、声调三方面对先达国语语音特色进行描写;第四章是先达国语与母方言——西南官话词汇的比较研究,选取成都方言为代表点,从词语的分布、词形、词义三方面比较二个方言的异同;第五章在语言接触理论的支撑下,探讨先达国语借词的来源与主要特点,并与闽南语、华语、粤语以及普通话进行比较与说明;第六章从形容词、动词、连词等方面简要介绍先达国语的语法特点;第七章介绍中印间社会文化交流对先达国语的影响,探析先达国语在语言接触背景下未来的发展趋向;第八章是总结。
其他文献
语言是文化的载体,体现出深刻的文化内涵,而一个时代的文化最直观的体现是在词汇上,新词新语作为词汇中最活跃的部分,对研究某个特定时代的文化内涵具有非常重大的意义。本文通过
字词理据是事物和现象获得名称的依据,是字词的表达形式与字词的意义之间存在的内在联系。汉语是具有高度理据性的语言,字词理据教学法对对外汉语词汇教学有着不能忽视的作用
现代汉语介词在汉语语法体系中占据重要的地位。现代汉语介词属于一个封闭的类,数目不多但在日常交际中出现的频率很高。其主要的语法功能是附着于其他词语前面构成介词短语在
隐喻是一种认知现象。隐喻能够使我们更容易地认识世间的事物,并让我们运用的语言更生动形象。军事成语中蕴含有隐喻的现象,这样我们可以把军事成语运用到其他的领域。笔者试
魏晋南北朝时期是上古汉语向中古汉语演变的一个重要时期,起着承前启后的作用,既继承和发展了上古时期的许多语言现象,又是近现代汉语中许多语言现象的源头,在汉语史研究中占
周五咖啡由多位资深媒体人创办于北京,致力于挖掘产业园区社群新蓝海,为园区及园区企业提供高效增值服务。它以产业园区为基点,整合来自政府、企业、服务机构和媒体等各方资
“模仿”是留学生在学习汉语写作时必经的一个阶段,而范文作为学生的基本模仿对象,对于写作课的教学有着十分重要的意义。目前高校或汉语教学机构所使用的对外汉语写作教材对
关于方言中副词的研究,其基本内容主要有三个方面,一是对方言副词的整体面貌进行比较全面的描写和归纳;一是对某一类副词进行描写分析,如某某方言中的程度副词、语气副词等等;
本文是对介音的研究。主要运用历时与共时相结合的方法,对汉语及与汉语有发生学关系或接触关系语言进行考察,对介音这一语音成分做出较为全面的研究。本文主要分为五章:第一章是
目的:观察痛泻要方在治疗五更泄中的作用。方法:将患者随机分为治疗组和对照组各50例,治疗组用四神丸与痛泻要方合方治疗,对照组单用四神丸的主方治疗。结果:治疗组.总有效率为96%,对