不同年级中国英语专业学生议论文中的衔接和衔接错误

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:candy136892
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究了:(1)不同年级的中国英语专业学生在使用衔接手段上的变化趋势;(2)不同年级的中国英语专业学生议论文中的衔接错误的变化趋势及主要的衔接错误类型。在研究中,我们以Halliday&Hasan(1976)对衔接手段的分类法为基础,分析了80篇(每个年级20篇)取自同一大学四个年级的作文。通过分析发现衔接手段的变化随着年级升高呈现出不同的变化趋势。一些具有口语风格的衔接手段随着年级的升高有所减少,而词汇衔接手段则呈现出直线上升的趋势。这种口语语言特征的减少和词汇衔接手段,特别是复杂衔接手段如:同义词、反义词及同现关系词的增加,说明随着学习者年级的升高,以及其英语水平的提高,其写作中呈现出从多口语化语言特征到少口语化语言特征的变化趋势。也就是说随着年级的升高,学生的语体意识也有所提高。在对衔接错误的分析中,我们发现学生最常犯指代错误和词汇衔接错误。随着年级的升高,衔接错误的数量有显著不同,特别是在指代错误和词汇错误上。也就是说衔接错误的发展与一般的学习规律一致,即学生写作中的错误会随着年级的升高或水平的提高逐渐减少。但是我们也应该注意到,学生在省略、替代和连词上都未表现出错误逐渐减少的趋势,特别是在连词上。这说明:首先,连词对于学生来说是很复杂且难以掌握的,其次,也说明在连接词教学方面,教师应着重教导学生如何能正确地使用连词。本文研究了中国英语专业大学生议论文中衔接手段及衔接错误的变化趋势。这种变化趋势的揭示提醒外语教师和外语学习者在外语教学和外语学习中应注意衔接手段的使用,特别是一些具有口语特点的衔接手段。外语教师应引导学生正确认识并恰当的使用各种类型的衔接手段。另外对于衔接错误的定量研究表明,并非所有类型的衔接错误都随着年级的升高而逐渐减少,特别是连接词错误并未随着年级的升高而显著减少,这要求外语教师在教学中应对连接词给予足够的重视,教导学生准确并多样化的使用连接词。同时对于衔接错误的定性分析也提醒教师和学生重视这些学生常犯的衔接错误,以改善学生英语作文的质量。
其他文献
过去的100多年中,芬兰林业与纸业的关系经历了3个不同的发展阶段。在最初的自然发展阶段,由于砍伐树木忽视了对森林的保护,企业成长与森林立法成为关注的焦点。在国家扶持阶段,处
摘 要:档案管理是一项重要的工作,进入信息时代后,档案管理行业引进了较多信息技术,这有利于提高档案管理的水平以及效率。制定档案管理战略,可以对当前档案管理工作的流程进行优化,可以树立正确的发展方向,保证档案管理各项工作顺利的进行。本文对档案工作全面实施信息化的战略进行了探讨,希望可以有效提高我国档案管理的水平。  关键词:档案工作;实施;信息化;战略;数字化  档案管理在档案馆的建设中发挥着重要的
山洪灾害是我国严重的自然灾害之一,山洪灾害造成的经济损失和人员伤亡严重,严重制约山丘区经济社会可持续发展。大量事实证明,山洪以其突发性强、成灾快和破坏力大等特点,难
回顾了我国林权立法的历程,对林权含义进行了剖析。分析了林地使用权和林地承包经营权的联系和区别,指出在定义林权时,将林地承包经营权与森林、林木和林地所有权,森林、林木和林
2004年9月19日,秋高气爽.瓜果飘香。正当人们沉浸在这金秋丰收的喜悦中时,山东省菏泽市又为这个收获的季节平添一份浓重的喜色,因为这一天首届中国林产品交易会在此正式开幕了;它
本文以2012—2015年我国A股上市公司为例,实证研究了社会责任水平对于中国上市公司可持续盈利能力的影响,并探究了媒体关注在影响社会责任对企业盈利能力效应方面的作用。研
文章拟从介绍网络预约出租汽车发展历程,引出我国立法规范的制度文件。笔者通过阅读了《网络预约出租汽车经营服务管理暂行办法》和《上海市网络预约出租汽车经营服务管理若
目的探讨参与型护理模式对慢性肾脏病5期患者自我管理的改善作用。方法将我院2018年1月到2019年10月的80例慢性肾脏病5期患者,随机分组,常规护理组实施常规护理,参与型护理模
对于一个进化力和自组织能力很强的网络文化有机生态的成长而言,尊重规律的规制构建极为重要,其底线是让每一个网络文化的生产者和表达者都拥有一种免于"动辄得咎"的表达自由
目的研究5-脂氧合酶激活蛋白(ALOx5AP)基因SG13S114位点多态性与吸烟在中国汉族人群缺血性脑卒中发病中的交互作用。方法采用聚合酶链反应限制性内切酶长度多态性(PCRRFLP)技术及