论文部分内容阅读
本文以上海、北京、沈阳三个地区为例,在每个地区分别选取30位当地聋人作为被试,以斯瓦迪士100核心词为调查工具,进行地方手势的比较分析,在此基础上提出了推广《中国手语》的建议。研究得出以下结论:地方手势内部存在差异,但是差异不明显。其中无差别的手势所占比例最高,其次是基本无差别手势,有差别的手势所占比例最小;地方手势在地区间存在差异,手语语音的差异程度大于手语构词法的差异。从手语语音的差异程度来看,地域是影响地方手势差异的因素之一,其中北京手势与沈阳手势的差异较北京手势与上海手势、沈阳手势与上海手势的差异要小一些。从构词法的差异程度来看,三地地方手势差异很小。词目在不同构词法上所占比例基本一致,其中均以会意类构词法和象形类构词法所占的比例最高,以表音构词法和仿字构词法所占比例最低;《中国手语》中100核心词的手势与三地地方手势存在差异,手语语音的差异程度大于构词法上的差异。从手语语音的差异程度来看,《中国手语》中的手势与上海手势的差异程度较与其他两个地区的地方手势的差异程度要小一些。从构词法的差异程度来看,《中国手语》中的手势与地方手势在各类构词法中所占比例基本一致。