论文部分内容阅读
众所周知,仡佬语已濒于消亡,因此,对仡佬语的调查描写,无论是出于了解仡佬语全貌的目的,还是从抢救记录濒危语言的角度出发,都无疑具有重大的现实意义。鉴于此,本文拟对三冲仡佬语的句法结构进行系统的描写分析。由于三冲仡佬语是仡佬族地区语言保存得相对完好的极少数地区之一,因而,本研究工作对于仡佬(仡央、侗台)语言的历史比较、句型句式的演化以及方言系属的划分等方面都将具有参考价值。此外,对三冲仡佬语的个案调查研究,还有助于仡佬族人民客观地认识和了解自己的母语,提高他们保护保存本民族语言文化遗产的意识。三冲仡佬语曾有多名国内外学者调查,但鲜有材料发表。美籍学人沈悠玫(Yu-May Shen)以艾杰瑞(Jerold A.Edmondson)记录的材料撰写了硕士论文《三冲仡佬语语音研究》(Phonology of Sanchong Gelao),后来她还两度调查了三冲仡佬语。但迄今为止,国内外尚未有全面介绍描写三冲仡佬语的成果。本文正文分为五章:第一章介绍三冲仡佬语的语音、词汇、形态及方言归属概况;第二章介绍词类及其特点;第三章介绍短语结构;第四章介绍单句结构;第五章介绍复句结构。本文使用的材料是李锦芳教授1995年、1999年的田野调查,以及2006年李锦芳、王怀榕、李霞、韦名应的补充调查所得。本专题研究先通过语言田野调查法和濒危语言记录研究法(较客观全面地记录语言材料,并有录音存档,采用国际通用Unicode字体及常用录音技术标准,便于后人编辑利用及传播)及社会语言学方法进行语言调查和资料采集。用描写语言学和功能语言学的方法对三冲仡佬语主要是句法结构方面进行描写分析。本文的创新点在于:材料方面,前人对三冲仡佬语的调查研究主要限于语音和词汇。我们较详细地记录了三冲仡佬语的词汇,尤其是调查到了丰富的语法例句和话语材料。内容方面,前人对仡佬语及仡央语支的研究多集中在语音和系属问题上,本文系统地描写探讨了三冲仡佬语的句法问题,补充、丰富了仡佬语的研究内容。以此为基础,本文首次较全面地描写三冲仡佬语的句法结构及其特点。调查方法上,在李锦芳教授的带领下,我们对三冲仡佬语进行了多次反复调查,并经过了多人讨论核实,尽量追求材料的可靠性和真实性。