当许多的红色经典文本湮没于历史的烟尘之中,小说《林海雪原》却穿越时空六十载创造了属于自己的“传奇”。作为一种艺术资源,它被数度改编,构成当代文学、艺术史上的一道景观。这种演化的历史具有探索的价值和意义,本篇论文即是对《林海雪原》及其衍生文本的不同特点进行了梳理,在此基础上,对演化发生的规律和接受、传播的规律进行了探寻。改编是一个再创造的过程,因此每一个衍生文本都具有各自不同于母本的独特之处,无论情节还是人物,均发生了一定的变化,以适应主题、创作理念或者艺术形式的需要。纵观《林海雪原》文本演化特点的形成,可以发现其演化的规律:从外因看,文本演化体现出时代性,其走向和脉络被时代的政治文化语境制约;从内因看,原文本具有的“传奇”基因与潜质,具有超越时空的内在张力,从而导致演化的不断发生。文本意义的最终实现有赖于接受者的接受及其接受程度,受众的审美期待往往能决定作品的成败。满足甚至超越了受众的审美期待,作品就能获得大批的读者和观众,反之则会走向失败。除此之外,在文本传播、接受的过程中,也会因为政治权力的介入而影响到传播的程度。